Lyrics and translation WISUE - Sunny day

Sunny day

날씨가 제법 더워진듯해요
그대는 어디서 무얼 하는가요
시간은 없고 핑계만 대고파
여길 당장 떠나고 싶다면

숨을 크게 쉬어봐요
여기가 어딘지는 중요하지 않죠
맑게 개인 날씨 그 어디쯤에
우리 마음이 여기 함께 있다는 게 중요해요
함께 있다는 게 중요해요

그대는 항상 날씨 운이 좋았죠
좋지 않대도 상관은 없어요
시간이 없어요 어서 일어나요
여길 당장 떠나고 싶다면

내 손을 잡아요 놓치지 마요
어디로 가볼까요 바다도 난 좋아요
도착하면 아무 생각 말고
우리만 생각하기로 해요

숨을 크게 쉬어봐요
여기가 어딘지는 중요하지 않죠
맑게 개인 날씨 그 어디쯤에
우리 마음이 여기 함께 있다는게 중요해요
함께 있다는 게 중요해요

날씨가 제법 더워진듯해요
그대는 어디서 무얼 하는가요
시간은 없고 핑계만 대고파
여길 당장 떠나고 싶다면

Jour de soleil

Il semble que le temps se soit vraiment réchauffé
Où es-tu et que fais-tu ?
Je n'ai pas de temps, je veux juste trouver des excuses
Si tu veux partir tout de suite

Prends une grande inspiration
Ce n'est pas important où nous sommes
Quelque part sous le ciel clair
Le plus important c'est que nos cœurs soient ici ensemble
Être ensemble est important

Tu as toujours eu de la chance avec le temps
Ce n'est pas grave si ce n'est pas le cas
Je n'ai pas de temps, lève-toi
Si tu veux partir tout de suite

Prends ma main, ne la lâche pas
Où devrions-nous aller ? J'aime aussi la mer
Une fois arrivés, n'y pense plus
Pensons seulement à nous

Prends une grande inspiration
Ce n'est pas important où nous sommes
Quelque part sous le ciel clair
Le plus important c'est que nos cœurs soient ici ensemble
Être ensemble est important

Il semble que le temps se soit vraiment réchauffé
Où es-tu et que fais-tu ?
Je n'ai pas de temps, je veux juste trouver des excuses
Si tu veux partir tout de suite