Lyrics and translation WISUE - What A Beautiful Night 흐르는 시간 속에 우리는 아름다워

What A Beautiful Night 흐르는 시간 속에 우리는 아름다워

저 빌딩 숲은 화려하게 빛이 나고
저 하늘 위 별들은
소소하게 빛나는데
넌 어떤 사람이고 싶어
내게만 말해봐
들어줄 준비가 돼 있어

이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
서로의 품에 안겨
아름다와 아름다와 아름다와
흐르는 시간 속에
우리는 우리는 우리는 우리는
아름다와 아름다와 아름다와

그림자 같은 내 일상에
팔을 베고 누우면
내 손목시계의 시계 침이
걸어가는 소리뿐
즐거운 고독이 뭔지
아직 잘 모르겠어
그저 너와 마주 앉아
웃고 싶어

이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
서로의 품에 안겨
아름다와 아름다와 아름다와
흐르는 시간 속에
우리는 우리는 우리는 우리는
아름다와 아름다와 아름다와

꿈을 꾸고 싶은 밤
머릿속이 아닌
머리맡에 맴도는
꿈을 꾸고 싶은 밤

이리와 이리 와 이리 와 이리 와 (꿈을 꾸고 싶은 밤)
서로의 품에 안겨
아름다와 아름다와 아름다와 (머릿속이 아닌)
흐르는 시간 속에
우리는 우리는 우리는 우리는 (머리맡에 맴도는)
아름다와 아름다와 아름다와

이리 와 이리 와 이리 와 이리 와 (꿈을 꾸고 싶은 밤)
서로의 품에 안겨
아름다와 아름다와 아름다와 (머릿속이 아닌)
흐르는 시간 속에
우리는 우리는 우리는 우리는 (머리맡에 맴도는)
아름다와 아름다와 아름다와

서로의 품에 안겨
흐르는 시간 속에
아름다와 아름다와 아름다와

Quelle belle nuit, nous sommes magnifiques dans le temps qui coule

Ces forêts de bâtiments brillent de mille feux
Ces étoiles dans le ciel
Brillaient faiblement
Quel genre de personne veux-tu être
Dis-le moi seulement
Je suis prêt à écouter

Viens, viens, viens, viens
Enlacés l'un dans les bras de l'autre
Magnifique, magnifique, magnifique
Dans le temps qui coule
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes
Magnifique, magnifique, magnifique

Dans mon quotidien comme une ombre
Je m'allonge sur ton bras
Seul le bruit des aiguilles de ma montre
Se promène
Je ne sais pas encore
Ce qu'est la solitude joyeuse
Je veux juste être assis en face de toi
Et rire

Viens, viens, viens, viens
Enlacés l'un dans les bras de l'autre
Magnifique, magnifique, magnifique
Dans le temps qui coule
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes
Magnifique, magnifique, magnifique

Une nuit où je veux rêver
Pas dans ma tête
Rêves qui tournent autour de mon oreiller
Une nuit où je veux rêver

Viens, viens, viens, viens (une nuit où je veux rêver)
Enlacés l'un dans les bras de l'autre
Magnifique, magnifique, magnifique (pas dans ma tête)
Dans le temps qui coule
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes (rêves qui tournent autour de mon oreiller)
Magnifique, magnifique, magnifique

Viens, viens, viens, viens (une nuit où je veux rêver)
Enlacés l'un dans les bras de l'autre
Magnifique, magnifique, magnifique (pas dans ma tête)
Dans le temps qui coule
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes (rêves qui tournent autour de mon oreiller)
Magnifique, magnifique, magnifique

Enlacés l'un dans les bras de l'autre
Dans le temps qui coule
Magnifique, magnifique, magnifique