Lyrics and translation WISUE - 내일도 또 내일도 Tomorrow After Tomorrow

내일도 또 내일도 Tomorrow After Tomorrow

아침에 눈 뜨면 널 볼 수 있게 됐어
눈 부신 햇살에 널 한 번 끌어안고
포근한 네 품에 나 눈을 한번 감고
Um um 이게 꿈인걸까

너와 마주 보며 함께 해온 어제와
손을 마주 잡고 함께 웃을 오늘이
발을 맞춰 가며 같이 걸을 내일도
또 내일도

널 사랑해 눈을 감고
영원히 네 곁에 머물고 싶었어
오늘의 널 바라 보며
난 잊지 않을 거야
너와 함께 한 이 시간

아침에 눈 뜨면 널 볼 수 있게 됐어
눈 부신 햇살에 널 한 번 끌어안고
포근한 네 품에 나 눈을 한번 감고
Um um 이게 꿈인걸까

너와 마주 보며 함께 해 온 어제와
손을 마주 잡고 함께 웃을 오늘이
발을 맞춰 가며 같이 걸을 내일도
또 내일도

널 사랑해 눈을 감고
영원히 네 곁에 머물고 싶었어
오늘의 널 바라보며
난 잊지 않을 거야
너와 함께 한 이 시간

널 사랑해 눈을 감고
영원히 네 곁에 머물고 싶었어
오늘의 널 바라보며
난 잊지 않을 거야
너와 함께 한 이 시간
널 사랑해
널 사랑해
널 사랑해

Demain et encore demain Tomorrow After Tomorrow

Je peux te voir en ouvrant les yeux le matin
Je te serre dans mes bras sous le soleil éclatant
Je ferme les yeux dans tes bras réconfortants
Um um est-ce un rêve ?

Hier, on se regardait et on était ensemble
Aujourd’hui, on se tient la main et on rit ensemble
Demain, on marchera ensemble, les pas synchronisés
Et encore demain

Je t’aime, je ferme les yeux
Je voulais rester à tes côtés pour toujours
En te regardant aujourd’hui
Je ne l’oublierai pas
Ce temps passé avec toi

Je peux te voir en ouvrant les yeux le matin
Je te serre dans mes bras sous le soleil éclatant
Je ferme les yeux dans tes bras réconfortants
Um um est-ce un rêve ?

Hier, on se regardait et on était ensemble
Aujourd’hui, on se tient la main et on rit ensemble
Demain, on marchera ensemble, les pas synchronisés
Et encore demain

Je t’aime, je ferme les yeux
Je voulais rester à tes côtés pour toujours
En te regardant aujourd’hui
Je ne l’oublierai pas
Ce temps passé avec toi

Je t’aime, je ferme les yeux
Je voulais rester à tes côtés pour toujours
En te regardant aujourd’hui
Je ne l’oublierai pas
Ce temps passé avec toi
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime