WJSN - Geeminy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WJSN - Geeminy




Geeminy
Geeminy
Love u love u love u
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Love u love u ooh ooh
Je t'aime, je t'aime, oh oh
Love u love u love u
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Love u love u ooh ooh
Je t'aime, je t'aime, oh oh
언제나 뿐인걸 알아 알아
Tu sais que je ne pense qu'à toi
관심의 맛은 너무 달아 달아
Ton regard est si doux
혹시 이게 사랑이면 어쩌지
Et si c'était de l'amour ?
두근두근대 수근수근대
Mon cœur bat la chamade
미소는 사과 향이
Ton sourire a le parfum de la pomme
눈이 상큼할 만큼 Sweety
Tes yeux sont si pétillants
모습을 깜빡깜빡깜빡
Je ne peux détacher mon regard de toi
Snap Snap
Clac, clac
눈꺼풀로 아삭아삭아삭
Je te croque avec mes paupières
깨물 거야
Croc
그렇게 발을 구르지 구르지마
Ne bouge pas comme ça
웅얼웅얼 웅얼웅얼 대면 답답해서
Tes marmonnements m'étouffent
내가 안아버릴지 몰라 약속해줘
Promets-moi de me serrer dans tes bras
나에게만 달콤달콤해줘
Sois doux pour moi
나에게만 상콤상콤해줘 (lalalala)
Sois acidulé pour moi (lalalala)
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
매력에 Geeminy
Ton charme me fait tourner la tête
미치도록 눈부신
Tu es si éblouissant
눈치보다 했던
Je n'ai pas fait attention à ce que je disais
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
매력에 Geeminy
Ton charme me fait tourner la tête
Love u love u love u
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Love u love u ooh ooh
Je t'aime, je t'aime, oh oh
Love u love u love u
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Love u love u ooh ooh
Je t'aime, je t'aime, oh oh
언제나 너뿐인걸 알아 알아
Tu sais que je ne pense qu'à toi
앞에서 내기는 싫어 싫어
Je ne veux pas te montrer que je suis gênée
혹시 이게 착각이면 어쩌지
Et si c'était une illusion ?
두근두근대 수근수근대
Mon cœur bat la chamade
시소를 타는 같아
Je me sens comme sur une balançoire
왔다 갔다 헷갈려 Help me
Je ne sais plus j'en suis
무언가 말할 말듯 자꾸 콕콕
Tu as l'air de vouloir me dire quelque chose
찔러대 깜짝깜짝깜짝
Tu me piques, tu me fais sursauter
놀라잖아
Tu me surprends
그렇게 말을 돌리지 돌리지마
Ne tourne pas autour du pot
웅얼웅얼 웅얼웅얼 대면 답답해서
Tes marmonnements m'étouffent
내가 안아버릴지 몰라 약속해줘
Promets-moi de me serrer dans tes bras
나에게만 달콤달콤해줘
Sois doux pour moi
나에게만 상콤상콤해줘 (lalalala)
Sois acidulé pour moi (lalalala)
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
매력에 Geeminy
Ton charme me fait tourner la tête
미치도록 눈부신
Tu es si éblouissant
눈치보다 했던
Je n'ai pas fait attention à ce que je disais
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
매력에 Geeminy
Ton charme me fait tourner la tête
Hurry up
Dépêche-toi
맘이 자꾸 Geeminy
Mon cœur ne cesse de penser à toi
같은 질문이
Pourquoi toujours la même question ?
번을 대답 해줘야
Combien de fois dois-je te répondre ?
Hey 답답해
Hé, ça m'étouffe
이러다 놓쳐버리면
Si je continue comme ça, je vais te perdre
후회할지 몰라
Et je le regretterai
이런 처음이지
C'est la première fois que je ressens ça
얼굴 빨개졌지
Tes joues sont rouges
이만하면 말한 같은데
J'ai tout dit
Pick it up (Huh)
Comprends-moi (Hein)
너무 늦지말어 (너무 늦지말어)
Ne tarde pas trop (Ne tarde pas trop)
먼저 안긴 싫어 (먼저 안긴 싫어)
Je ne veux pas être la première à t'embrasser (Je ne veux pas être la première à t'embrasser)
내게 약속해줘
Promets-moi
나에게만 달콤달콤해줘
Sois doux pour moi
나에게만 상콤상콤해줘 (lalalala)
Sois acidulé pour moi (lalalala)
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
매력에 Geeminy
Ton charme me fait tourner la tête
미치도록 눈부신
Tu es si éblouissant
눈치보다 했던
Je n'ai pas fait attention à ce que je disais
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
매력에 Geeminy
Ton charme me fait tourner la tête
나에게만 달콤달콤해줘
Sois doux pour moi
나에게만 상콤상콤해줘 (lalalala)
Sois acidulé pour moi (lalalala)
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
매력에 Geeminy
Ton charme me fait tourner la tête
미치도록 눈부신
Tu es si éblouissant
눈치보다 했던
Je n'ai pas fait attention à ce que je disais
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
자꾸만 Geeminy
Je ne cesse de penser à toi
매력에 Geeminy
Ton charme me fait tourner la tête





Writer(s): Exy, Jiwon Lee, Tae Woong Lee, Doo Ri Jeong, Kyeong Min Lee, Ja Yeon I, Tae-hyeong Kim


Attention! Feel free to leave feedback.