Lyrics and translation WJSN - Happy

Happy

Yeah! Happy! Uh huh, oh
실컷 봐 닳아 없어져도 상관없지 난
같이 가 매일 데리고 다녀 주머니 넣어 갖고
또 웃으면서 머리만 쓰담쓰담해
으구으구 으구으구 힝
늦게까지 만나고 들어왔지
조금 전까지도 톡하고 전화했지
But 왜 왜 왜왜왜왜 왜
다시 보고 싶어지는 건데
제 멋대로 하던 난걸요
그래서 버림받았죠
Bye, bye, bye, bye, bye 예전의 나
돌아가고 싶지 않아 one, two, three, four
책으로 글씨로만 보았던 happy
강아지 이름 인줄 알았던 happy
이제야 알 것 같아 (매일 매일 매일)
또 콧노래 나오네요
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy, happy, happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요
Yeah! Happy! Uh huh, oh
내친구들 어때 이쁘지
멋지다고 해주니 기쁘지
나 요즘 많이 먹지 허벅지 좀 쪘지
어딜 가도 왜 이렇게 자신이 없지
휴 어떡해 어저께
엄마가 내가 아끼는 옷 작아져서 버렸대
답은 정해졌어 대답만 하면 돼
생각할 필요 없어 대답만 하면 돼
몰라 아 아 아 몰라
지금처럼 관심을 가져줘
변하면 안돼 절대 알았죠
가끔은 귀엽게 봐줘요
내가 더 잘해볼게요
Bye, bye, bye, bye, bye 예전의 나
돌아가고 싶지 않아 one, two, three, four
책으로 글씨로만 보았던 happy
강아지 이름 인줄 알았던 happy
이제야 알 것 같아 (매일 매일 매일)
또 콧노래 나오네요
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy, happy, happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요
정말로 행복해요
내가 제일 예쁘대요
Uh huh, one, two
One, two, three, four (oh)
모든 게 꿈인 것만 같아요 happy
두 볼을 세게 꼬집어봐도 happy
사랑을 하나 봐요 (매일 매일 매일)
부서지게 안아줘요
딴 나라 말 인줄만 알았던 happy (ah)
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy, happy, happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요

Heureux

Ouais ! Heureux ! Euh-huh, oh
Je m'en fiche que tu sois usée et épuisée
J'irai avec toi tous les jours, je te mettrai dans ma poche
Et je rirai encore en te caressant la tête
Ouhouh, ouhouh, hin
Je t'ai vue arriver tard
On a parlé et rigolé jusqu'à il n'y a pas si longtemps
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je ressens à nouveau le besoin de te voir
J'ai fait ce que je voulais
C'est pour ça que je me suis fait larguer
Salut, salut, salut, salut, salut, ancienne moi
Je ne veux pas revenir en arrière, une, deux, trois, quatre
Je pensais que le bonheur n'existait que dans les livres
Je pensais que le bonheur était le nom de mon chien
Je crois que je comprends enfin (tous les jours, tous les jours, tous les jours)
Je me surprends à fredonner
J'ai toujours cru que le bonheur était une langue étrangère
Je pensais que ça ne me concernait pas
Et puis (heureux, heureux, heureux)
On m'a dit que j'avais beaucoup changé
Ouais ! Heureux ! Euh-huh, oh
Mes amis, comme je suis belle
Ça me fait plaisir quand on me dit que je suis jolie
Je mange beaucoup ces derniers temps, mes cuisses ont grossi
Pourquoi je n'ai jamais confiance en moi, où que j'aille
Oh, que faire ? Avant-hier
Ma mère a jeté mes vêtements préférés parce qu'ils étaient trop petits
Il y a une réponse toute prête, il n'y a qu'à répondre
Pas besoin de réfléchir, il n'y a qu'à répondre
Je ne sais pas, ah ah ah, je ne sais pas
Montre-moi toujours autant d'intérêt
Tu ne dois surtout pas changer, je l'ai compris
Parfois, regarde-moi avec tendresse
Je ferai encore mieux
Salut, salut, salut, salut, salut, ancienne moi
Je ne veux pas revenir en arrière, une, deux, trois, quatre
Je pensais que le bonheur n'existait que dans les livres
Je pensais que le bonheur était le nom de mon chien
Je crois que je comprends enfin (tous les jours, tous les jours, tous les jours)
Je me surprends à fredonner
J'ai toujours cru que le bonheur était une langue étrangère
Je pensais que ça ne me concernait pas
Et puis (heureux, heureux, heureux)
On m'a dit que j'avais beaucoup changé
Je suis vraiment heureuse
Je suis la plus belle
Euh-huh, une, deux
Une, deux, trois, quatre (oh)
J'ai l'impression que tout n'est qu'un rêve, heureux
J'ai beau me pincer les joues, je suis heureuse
Je t'aime (tous les jours, tous les jours, tous les jours)
Serre-moi si fort que je me brise
J'ai toujours cru que le bonheur était une langue étrangère (ah)
Je pensais que ça ne me concernait pas
Et puis (heureux, heureux, heureux)
On m'a dit que j'avais beaucoup changé