Lyrics and translation WJSN - I-Yah

I-Yah

나를 알아봐줘
언젠가 만나러 갈 테니
저 멀리 새벽별
그 빛을 따라 난 너에게 갈게

아이야, 아이야
아, 오예

시계를 더 거꾸로 감아
쌓여있는 기억 속에서 널 찾고 있어
분명히 여기서 나를 바라보던 네가
오늘은 더 그리워

혹시 날 잊었을까?
아니, 기다릴 거야
언젠가 다시 만나 약속했으니
오래 지나도 변하지 않는 소중한 이야길 믿어볼래

다시 한 번 이 먼 길 끝에
네가 서있는 곳에 닿을 수 있게 해줄래
전부 달라졌지만
모두 변해가지만 거기 있어줄래

내 맘에 숨 쉬는 아이야
난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야

내 맘은 여전히 아이야 (아)
내 맘은 영원히 아이야 (아)
하루하루가 더 가고, 한 달, 두 달이 돼도
내 맘속에 널, 널 불러내보는 밤이야

먼 길을 돌아서 외쳐 너, 너는 어디 있냐고?
깊은 밤 저 달빛 타고 네게 말 한 마디만 건낼 수 없을까?
Love, love, love, another day done, done, done
그땐 가까이하지 못했나봐, 네 맘이 닫힐까봐, 내가 다칠까봐

아무 일도 없었단 듯이
(똑같이) 다시 날 안아줘
희미해져 가는 이름
아름답던 너의 찬란했던 나의 그 시절을 깨워줘

내 맘에 숨 쉬는 아이야
난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야
네가 내 마지막이야

사랑이란 걸 알아챈 순간
조금 늦었던 거지 이젠 알아
언젠가는 꼭 다시 만날 우리
변하지 않는 내 맘을 지킬게

마침내 눈을 떠 너에 대해서 말이야 (ah, ah-ah-ah)
눈 감으면 사라져 두려워하는 아이야 (I never forget you, baby)
돌아가는 계절을 빠져나가 모든 게 변해도 난
내 사랑의 결말은 너야

내 맘에 숨 쉬는 아이야
난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야

내 맘은 여전히 아이야 (아)
내 맘은 영원히 아이야 (아)
하루하루가 더 가고, 한 달, 두 달이 돼도
내 맘은 또 널, 널 향해 달리는 중이야

I-Yah (Ай-я)

Узнай меня,
Когда-нибудь я приду к тебе,
Далекая утренняя звезда,
Следуя за ее светом, я приду к тебе.

Ай-я, ай-я
А, о да

Я перематываю время назад,
Ищу тебя в накопившихся воспоминаниях.
Ты определенно смотрел на меня отсюда,
Сегодня я скучаю по тебе еще больше.

Может быть, ты забыл меня?
Нет, я буду ждать.
Ведь мы обещали друг другу встретиться снова,
Я хочу верить в нашу драгоценную историю, которая не изменится, даже спустя долгое время.

Еще раз, в конце этого долгого пути,
Позволь мне добраться до места, где ты стоишь.
Даже если все изменилось,
Даже если все меняется, останешься ли ты там?

Мой милый, живущий в моем сердце,
Я все еще не могу тебя забыть.
Я хочу вернуться назад, я не хочу никого, кроме тебя.
Ты единственный, кто может успокоить мое сердце, мой конец - это ты, ты, ты.

Мое сердце все еще ребенок (а)
Мое сердце вечно ребенок (а)
Даже если проходит день за днем, месяц, два месяца,
Это ночь, когда я зову тебя, тебя, в своем сердце.

Пройдя долгий путь, я кричу: "Ты, где ты?"
Не могу ли я сказать тебе хоть слово, путешествуя по лунному свету глубокой ночью?
Любовь, любовь, любовь, еще один день прошел, прошел, прошел
Тогда я, наверное, не могла подойти ближе, боясь, что твое сердце закроется, боясь, что я пострадаю.

Как будто ничего не случилось,
(Точно так же) обними меня снова.
Твое имя, которое постепенно исчезает,
Разбуди те прекрасные, наши блистательные времена.

Мой милый, живущий в моем сердце,
Я все еще не могу тебя забыть.
Я хочу вернуться назад, я не хочу никого, кроме тебя.
Ты единственный, кто может успокоить мое сердце, мой конец - это ты, ты, ты.
Ты мой последний.

В тот момент, когда я поняла, что такое любовь,
Было уже немного поздно, но теперь я знаю.
Когда-нибудь мы обязательно снова встретимся,
Я сохраню свое неизменное сердце.

Наконец-то я открываю глаза, говорю о тебе (а, а-а-а)
Ребенок, который боится, что ты исчезнешь, если я закрою глаза (I never forget you, baby)
Даже если я выйду из круговорота времен года, даже если все изменится, я...
Конец моей любви - это ты.

Мой милый, живущий в моем сердце,
Я все еще не могу тебя забыть.
Я хочу вернуться назад, я не хочу никого, кроме тебя.
Ты единственный, кто может успокоить мое сердце, мой конец - это ты, ты, ты.

Мое сердце все еще ребенок (а)
Мое сердце вечно ребенок (а)
Даже если проходит день за днем, месяц, два месяца,
Мое сердце все еще бежит к тебе, к тебе.