Lyrics and translation WJSN - Take My Breath

Take My Breath

You take my breath (you take my breath)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
우우우 우우우
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me baby

너를 보면 아이스크림처럼 녹아 내리는 난
너무 달콤해서 너를 한입 물고 싶어
Kiss me baby, kiss me darling
이런 말을 입에 달고 살고만 싶어요
너를 보면 초콜릿처럼 녹아 내리는 난
이건 정말 답 안 나오게 네가 너무 좋아
Kiss me baby, kiss me darling
매일매일 너에게 속삭이고 싶어라

어디선가 나를 바라 보고만 있을 것 같아
Come into my heart 허락 없이
맘에 들어 왔어

You take my breath (you take my breath away)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
네가 없인 없어, 네가 없인 내가 없어

I got a feeling, you take my breath away
You got a feeling, I got a feeling
우우우 우우우
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me baby

너를 보면 솜사탕처럼 스윗하게 보여
한번 두 번 맛을 보면 잊을 수가 없어
Kiss me baby, kiss me darling
매일매일 너에게 달콤하고 싶어라

어디선가 나를 바라 보고만 있을 것 같아
Come into my heart 허락 없이
맘에 들어 왔어

You take my breath (you take my breath away)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
네가 없인 없어, 네가 없인 내가 없어

널 처음 본 순간부터 내 호흡 is 곤란해
어느새 내 맘에 들어와 어떡해 내 심장 역시 곤란해
상상해 너와의 입맞춤
우리 관곈 마치 못갖춤마디처럼
시작하지도 않았지
이제부터 나와 둘만의 party

네가 자꾸 보고 싶어서 나 어떡해
다른 사람이 아닌 네가 내 옆에 있어
제발 여기 있어요, 오

You take my breath (you take my breath away)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
네가 없인 없어, 네가 없인 내가 없어

I got a feeling, you take my breath away
You got a feeling, I got a feeling
우우우 우우우
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me baby

Prends mon souffle

Tu me coupes le souffle (tu me coupes le souffle)
Je reste sans voix (je reste sans voix quand je te vois)
Wooouh wooouh
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi mon chéri

Quand je te vois, je fond comme une glace, je deviens
Trop sucré pour toi, je voudrais te prendre une bouchée
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi ma chérie
J'aimerais tant répéter ces mots à longueur de journée
Quand je te vois, je fond comme du chocolat, je deviens
J'avoue que je suis folle de toi, je n'ai pas de réponse
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi ma chérie
Je voudrais te murmurer ça chaque jour

Je sens que tu me regardes, je le sens
Entrez dans mon cœur, sans ma permission
Tu as trouvé ta place dans mon cœur

Tu me coupes le souffle (tu me coupes le souffle)
Je reste sans voix (je reste sans voix quand je te vois)
Une seule inspiration me semble si longue
Sans toi, je ne suis rien, sans toi, je n'existe pas

J'ai un pressentiment, tu me coupes le souffle
Tu as un pressentiment, j'ai un pressentiment
Wooouh wooouh
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi mon chéri

Quand je te vois, tu es comme de la barbe à papa, doux comme du miel
Une fois, deux fois, si on le goûte, on ne peut plus l'oublier
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi ma chérie
Chaque jour, je voudrais être douce pour toi

Je sens que tu me regardes, je le sens
Entrez dans mon cœur, sans ma permission
Tu as trouvé ta place dans mon cœur

Tu me coupes le souffle (tu me coupes le souffle)
Je reste sans voix (je reste sans voix quand je te vois)
Une seule inspiration me semble si longue
Sans toi, je ne suis rien, sans toi, je n'existe pas

Depuis le premier instant où je t'ai vu, mon souffle est coupé
Tu as envahi mon cœur, que faire, mon cœur est également en détresse
Imagine, nos lèvres qui se touchent
Notre relation est comme une mélodie inachevée
Nous n'avons pas encore commencé
À partir de maintenant, notre party à deux

Je veux te voir tout le temps, que faire?
Tu es à mes côtés, pas un autre
S'il te plaît, reste ici, oh

Tu me coupes le souffle (tu me coupes le souffle)
Je reste sans voix (je reste sans voix quand je te vois)
Une seule inspiration me semble si longue
Sans toi, je ne suis rien, sans toi, je n'existe pas

J'ai un pressentiment, tu me coupes le souffle
Tu as un pressentiment, j'ai un pressentiment
Wooouh wooouh
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi mon chéri