Lyrics and translation WJSN - 기적 같은 아이 Miracle

기적 같은 아이 Miracle

말이 없어 항상 비밀스러웠던 그 아이
수줍었던 표정들 알 수 없는 미소
말 없이 바라만 보아도
뭔가 통했던 우리 사이
설레임 안고서 네게 다가가
가슴이 벅차 올라서
모든 게 다 충분했어
내가 꿈꾸던 사랑
그게 바로 너야
내 맘속에 숨어 있던
내 가슴에 남아있던
널 향한 내 맘을 모두 말할게
내겐 기적 같은 (아이 아이)
너를 보며 꿈꾸는 (아이 아이)
다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간, 언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준 기적 같은 아이
바로 너 바로 너 바로 너
모든 순간부터
바로 너 바로 너 바로 너
마치 내 꿈처럼
모든 게 다 변했어
너를 본 그때 부터
넌 내 빛이 되어준 기적 같은 아이
Three, two, one
눈 뜨기가 힘들어
눈부셔 ready to drop
육하원칙으로 말해봐
Talk, talk, talk to me
You got a love on me
언제? 어디서? 무엇을? 어떻게?
내게 마법을 건 거니?
It's like only one magic show
기적이 일어났어 쉿
비밀스런 표정 따스한 말투까지 다
내 맘 설레게 해준 신비로운 그 아이
밤 하늘에 별처럼
나를 비춰주는 너 인걸
꿈을 꾸는 듯해 이런 날 알까
가끔은 나 망설여져
모든 게 다 두려워서
내가 품었던 사랑
이게 맞는 건지
날 바라보는 네 눈빛
내게 말해준 네 진심
불안한 내 맘 채워준 너 인걸
내겐 기적 같은 (아이 아이)
너를 보며 꿈꾸는 (아이 아이)
다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간, 언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준 기적 같은 아이
서로 같은 곳을 보는 것
단지 그 하나만으로
내겐 큰 힘이 되는 걸
시간이 멈추기를
행복한 이 순간이 끝이 나지 않기를
내겐 기적 같은 (아이 아이)
너를 보며 꿈꾸는 (아이 아이)
다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간, 언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준 기적 같은 아이
바로 너 바로 너 바로 너
모든 순간부터
바로 너 바로 너 바로 너
마치 내 꿈처럼
모든 게 다 변했어
너를 본 그때 부터
넌 내 빛이 되어준 기적 같은 아이

Un enfant comme un miracle Miracle

Cet enfant toujours silencieux et secret
Ses expressions timides, ses sourires indéchiffrables
Même sans parler, juste en te regardant
Il y avait quelque chose qui passait entre nous
J'ai grandi avec cette émotion, je suis venu vers toi
Le cœur rempli
Tout était parfait
L'amour dont je rêvais
C'était toi
Caché au fond de mon cœur
Resté dans mon cœur
Je vais te dire tout ce que je ressens pour toi
Tu es comme un miracle pour moi (ai ai)
Je rêve en te regardant (ai ai)
Je te promets
Confie-moi ce moment, toujours et à jamais
Tu es un enfant comme un miracle qui est devenu ma lumière
Toi, toi, toi
Dès ce moment
Toi, toi, toi
Comme dans un rêve
Tout a changé
Depuis l'instant où je t'ai vu
Tu es un enfant comme un miracle qui est devenu ma lumière
Trois, deux, un
J'ai du mal à ouvrir les yeux
C'est trop brillant, prêt à tomber
Dis-le selon les six principes
Parle, parle, parle-moi
Tu es amoureux de moi
Quand ? Où ? Quoi ? Comment ?
Tu m'as jeté un sort ?
C'est comme un spectacle de magie
Un miracle s'est produit, chut
Expressions secrètes, paroles chaleureuses, tout
Cet enfant mystérieux qui a fait battre mon cœur
Comme une étoile dans le ciel nocturne
Tu es celle qui m'illumine
Je rêve, est-ce que je vis cela ?
Parfois, j'hésite
Tout me fait peur
L'amour que je ressentais
Est-ce que c'est ça ?
Le regard que tu me portes
Les mots sincères que tu m'as dits
Tu as rempli mon cœur inquiet
Tu es comme un miracle pour moi (ai ai)
Je rêve en te regardant (ai ai)
Je te promets
Confie-moi ce moment, toujours et à jamais
Tu es un enfant comme un miracle qui est devenu ma lumière
Regarder dans la même direction
Rien que ça
Ça me donne beaucoup de force
Que le temps s'arrête
Que ce moment de bonheur ne finisse jamais
Tu es comme un miracle pour moi (ai ai)
Je rêve en te regardant (ai ai)
Je te promets
Confie-moi ce moment, toujours et à jamais
Tu es un enfant comme un miracle qui est devenu ma lumière
Toi, toi, toi
Dès ce moment
Toi, toi, toi
Comme dans un rêve
Tout a changé
Depuis l'instant où je t'ai vu
Tu es un enfant comme un miracle qui est devenu ma lumière