비밀이야 Secret - WJSN translation in German

비밀이야 Secret

밤새 뒤척 뒤척이다가 나 괜히 맘이 그래
지끈 지끈해져 나 oh 어쩌나 어쩔까
괜히 혼자 삐진 척 (몰라) 괜히 그냥 화난 척 (됐어)
나만 혼자 옥신각신 하잖아 (No-no-no-no)

가끔은 애가 타게 (Ah-ah) 때론 사랑스럽게
날 더 헷갈리게 만들어 (네 맘 알 수 없게)
그러면 어김없이 (Ah-ah) 마치 네게 홀린 듯이
원래 밀고 당기고 또 그래 (정말 모르겠어)
다 티가 나잖아 걸려들었어 아직은 아니야

비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
비밀이야 아아아 내 맘이야 아아아
내게 이랬다 저랬다 내 맘 흔들어놔
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
내게 천천히 천천히 다가와줘
이건 아니잖아 내 맘
비밀이야

Aw 더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘 불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건 아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게

혹시나 내 맘 알까? (Ah-ah) 네가 눈치 챌까 봐
애써 아닌척하며 굴어 (사실 겁이 나서)
네 맘은 또 어떨지 (Ah-ah) 나와 같진 않을지
자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍 (아무 말 못하고)
뭔가 잘못됐어 이러다 정말 놓칠 것 같은데

비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼

사실 나도 널 알고 싶은 걸
아무 관심 없는 척 하면서 (내 맘은 안 그래)
어찌할지 몰라 나도 몰래 그러는 걸
애매모호한 사이

비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야 (Ah, 아니야)
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어 (모르겠어)
솔직히 겁이 나서 (Oh) 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
나를 이토록 애타게 하지 좀 마
이젠 알고 싶어 네 맘
진심이야

Es ist ein Geheimnis Secret

Die ganze Nacht wälze ich mich und mein Herz ist grundlos unruhig
Ich fühle Kopfschmerzen, oh, was soll ich nur tun?
Tue grundlos so, als sei ich sauer (weiß nicht) Tue einfach so, als sei ich wütend (ist okay)
Streite ich doch ganz allein (Nein-nein-nein-nein)

Manchmal verbrenne ich vor Ungeduld (Ah-ah) Ein andermal liebenswürdig
Du verunsicherst mich noch mehr (lässt mich dein Herz nicht verstehen)
Dann ohne Ausnahme (Ah-ah) Als wär ich von dir verzaubert
Wir drängen und ziehen uns an, genau so (Ich verstehe es wirklich nicht)
Man sieht es doch deutlich, ich bin verfangen, noch ist es nicht soweit

Es ist ein Geheimnis Ahhh noch nicht, noch nicht
Mein verborgenes Herz, ich verstehe dich noch nicht
Ehrlich gesagt, ich habe Angst, bin zu verängstigt
Dass du leichtfertig mit mir umgehst, deswegen stelle ich mich stark
Es ist ein Geheimnis Ahhh mein Herz Ahhh
Mal so mal so bringst du mein Herz durcheinander
Man sieht es doch Ahhh man erkennt es ganz deutlich
Komm langsam, ganz langsam auf mich zu
So geht es nicht, mein Herz
Es ist ein Geheimnis

Aw ich verstehe mich selbst auch nicht mehr
Sag mir wenigstens was, damit ich nicht ängstlich bin
Meine Gefühle zu verbergen, so zu tun als ob nichts wäre
Ist für mich viel zu schwierig
Mein dir unausgesprochenes Geheimnis
Vertieft meine Gefühle
Halt mich fest, damit ich nicht ungeduldig bin
Nach heute soll es kein Geheimnis mehr geben

Ob er wohl meine Gefühle erkennt? (Ah-ah) Ob er es bemerkt?
Ich gebe mir Mühe, so zu tun als ob nicht (um ehrlich zu sein, habe ich Angst)
Wie mag er wohl fühlen? (Ah-ah) Ob es wie bei mir ist?
Ständig habe ich das falsche Timing und sage nichts
Irgendetwas stimmt nicht, so werde ich die Chance verpassen

Es ist ein Geheimnis Ahhh noch nicht, noch nicht
Mein verborgenes Herz, ich verstehe dich noch nicht
Ehrlich gesagt, ich habe Angst, bin zu verängstigt
Dass du leichtfertig mit mir umgehst, deswegen stelle ich mich stark

Um ehrlich zu sein, will ich dich auch verstehen
Während ich tue, als sei ich gleichgültig (mein Herz ist nicht so)
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll, heimlich tue ich es auch
Unsere unklare Beziehung

Es ist ein Geheimnis Ahhh noch nicht, noch nicht (Ah, noch nicht)
Mein verborgenes Herz, ich verstehe dich noch nicht (verstehe nicht)
Ehrlich gesagt, ich habe Angst (Oh) bin zu verängstigt
Dass du leichtfertig mit mir umgehst, deswegen stelle ich mich stark
Man sieht es doch Ahhh man erkennt es ganz deutlich
Lass mich nicht so ungeduldig warten
Jetzt möchte ich dein Herz verstehen
Ich meine es ernst