우주키스미 Would You Kiss Me? - WJSN translation in German

우주키스미 Would You Kiss Me?

시간이 됐어 잘 참아줬어
실은 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me?
Would you kiss me? (Hey) Would you kiss me? (Uh-uh)
Would you kiss me? (별이 보여 별이 보여 별이 보여)
Would you kiss me? (어지러워 어지러워)

내 눈치 보는 것도 분위기 잡는 것도
어떡해 너무 귀여워
나도 널 따라하고 싶은데 oh 하이야이야
네 손을 치운 것도 고개를 돌린 것도
솔직히 내 맘 아니야
심장이 쿵쿵대서 막 쓰러질 것 같아

새콤하게 보이려고 피한 거야 (Hoo-oo)
지금까지 잘해왔어 기죽지마 (Yeah-hey)
겁난다는 내말내말 취소할게 테테!

시간이 됐어 (Oh) 나 못 참겠어 (Oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
더 사랑할래 (Oh) 널 밝혀줄래 (Oh)
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
달콤한 이 느낌처럼

Would you kiss me? (Hey) Would you kiss me? (Uh-uh)
Would you kiss me? (별이 보여 별이 보여 별이 보여)
Would you kiss me? (어지러워 어지러워)

있잖아 너만 보면 혀가 자꾸 꼬여 (꼬여)
이쁜 척 다하느라 정신 없이 보여 (보여)
너만 할게 free hug 떼줄게 price tag
네게도 앞으로 뒤로 붙여 줄게 해쉬태그

아닌 척 하는 것도 적당히 참는 것도
어떡해 너무 귀여워
나도 널 따라하고 싶은데 oh 하이야이야
널 따라가고 싶어 하루 종일 있고 싶어
솔직히 내 맘 다 이래
심장이 쿵쿵대서 막 쓰러질 것 같아

도도한 척 해보려고 숨긴 거야 (Hoo-oo)
여태까지 헷갈리게 만든 거야 (Yeah-hey)
겁이 난 척 도망간 거 사과할게 테테!

기다렸어 드디어 너랑 유후 (유후)
뜨겁게 입술에 유후 (유후)
숨이 막혀 발끝까지 떨려와

왜 자꾸 말해 (Oh) 그만 좀 말해 (Oh)
창피해 내 볼이 빨개진단 말야
더 사랑할래 (Oh) 널 밝혀줄래 (Oh)
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me?

WJSN Würdest Du Mich Küssen?

Es ist Zeit, ich habe lange genug gewartet
Ehrlich, ich wollte es genauso sehr wie du
Würdest du mich küssen?
Würdest du mich küssen? (Hey) Würdest du mich küssen? (Uh-uh)
Würdest du mich küssen? (Ich seh' Sterne, seh' Sterne)
Würdest du mich küssen? (Mir ist schwindlig, schwindlig)

Dein Taktgefühl und wie du die Stimmung lenkst
Oh wie du das machst, ist so süß
Ich möchte dir einfach nacheifern oh hiya-iya
Mein Handzucken und mein abgewandtes Gesicht
glaube nicht, es ist ernst gemeint
Mein Herz klopft so laut, als würde es gleich stillstehen

Ich zeigte mich herb, nur um dich zu verwirren (Hoo-oo)
Du hast bisher alles richtig gemacht (Yeah-hey)
Streiche meinen Ausdruck "Angst", ich widerrufe es! Test-test!

Es ist Zeit (Oh) ich halt' nicht mehr stand (Oh)
Ja, ich wollte es genauso sehr wie du
Ich will dich mehr lieben (Oh) dich hell erstrahlen lassen (Oh)
Wie dieses süße Gefühl
Würdest du mich küssen? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ja, ich wollte es genauso sehr wie du
Würdest du mich küssen? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Wie dieses süße Gefühl

Würdest du mich küssen? (Hey) Würdest du mich küssen? (Uh-uh)
Würdest du mich küssen? (Ich seh' Sterne, seh' Sterne)
Würdest du mich küssen? (Mir ist schwindlig, schwindlig)

Weißt du, wenn ich dich seh, verdreh sich stets die Zunge
Du scheinst mit deiner Niedlichkeit ganz beschäftigt
Ich geb dir eine KOSTENLOSE Umarmung, Ich nehme alle Preisschilder
Ich markier dich mit Hashtags, von vorn bis hinten

Wie du Unbeteiligtheit und Zurückhaltung spielst
Ach, du bist einfach zu süß
Ich möchte dir einfach nacheifern oh hiya-iya
Ich will mit dir gehen, ich will bei dir bleiben
So wirklich mein Verlangen ist
Mein Herz klopft so laut, als würde es gleich stillstehen

Ich spielte stolz, nur um zu verbergen (Hoo-oo)
Ich ließ dich bis heute im Unklaren (Yeah-hey)
Verzeih meine vorgetäuschte Angst und Flucht! Test-test!

Ich wartete, endlich mit dir Hach (Hach)
Brennend auf den Lippen Hach (Hach)
Die Luft stockt, selbst am kleinen Zeh zittert’s

Warum bist du so direkt (Oh) sag doch nicht immerzu (Oh)
Schäm dich, meine Wangen glühen doch!
Ich will dich mehr lieben (Oh) dich hell erstrahlen lassen (Oh)
Wie dieses süße Gefühl
Würdest du mich küssen? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ja, ich wollte es genauso sehr wie du
Würdest du mich küssen? (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Wie dieses süße Gefühl
Würdest du mich küssen?