Lyrics and translation WJSN - 지금 만나러 가요 Closer to You

지금 만나러 가요 Closer to You

My love, 그대를 만나러 가요
항상 오늘을 기다려 왔죠
Oh good, 이런 게 사랑인가요?
온종일 설레이는 기분, 빠라빠빠빠
안녕! 햇님도 내게 인사해
바이 바이! 데이트 다녀올게요
My love, 그대가 날 부르네요
한 걸음씩 룰루랄라
Oh! Why don't you tickle me, little boy?
Oh, 지금 만나러 가요
오랜만이죠 이런 기분
나를 반겨 주네요 my love
환하게 웃는 그대가 참 좋아
My love
세상이 너무도 아름답죠
You're my shiny, shiny, shiny starlight
Is it love?
이건 정말 사랑이겠죠?
두근두근 지금 만나러 가요
Oh love, 마법에 빠져버렸죠
지금 이대로 시간아
멈추어 다오
오! 난 너무도 행복하네요
항상 그대를 생각합니다
Oh love, 하늘이 내려준 선물
달링 그댄 나의 천사
I always love with you
Oh 지금 만나러 가요
오랜만이죠 이런 기분
나를 반겨 주네요 my love
환하게 웃는 그대가 참 좋아
오래 기다려왔죠 내가 꿈꾸던 사랑
I believe 두 손 꼭 잡고서
지금 이대로 변치 않기를 약속해요
Oh 지금 만나러 가요
오랜만이죠 이런 기분
나를 반겨 주네요 my love
환하게 웃는 그대가 참 좋아
지금 그댈 만나러 나, 갑니다

Ji Geum Mannareu Gayo Closer to You

Mon amour, je viens à ta rencontre
J'attends toujours ce jour avec impatience
Oh mon Dieu, c'est ça l'amour ?
Toute la journée, mon cœur bat la chamade, papapapapa
Bonjour ! Le soleil me salue aussi
Au revoir ! Je vais à notre rendez-vous
Mon amour, tu m'appelles
Pas à pas, roulouloulou
Oh ! Pourquoi ne me chatouilles-tu pas, petit garçon ?
Oh, je viens te rencontrer maintenant
Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ça
Tu me souhaites la bienvenue, mon amour
J'aime tellement te voir sourire si radieusement
Mon amour
Le monde est si beau
You're my shiny, shiny, shiny starlight
Est-ce l'amour ?
C'est vraiment l'amour, n'est-ce pas ?
Mon cœur bat la chamade, je viens te rencontrer maintenant
Oh mon amour, je suis tombé sous le charme
Maintenant, le temps
Arrête-toi
Oh ! Je suis si heureux
Je pense toujours à toi
Oh mon amour, un cadeau du ciel
Mon chéri, tu es mon ange
I always love with you
Oh je viens te rencontrer maintenant
Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ça
Tu me souhaites la bienvenue, mon amour
J'aime tellement te voir sourire si radieusement
J'ai attendu si longtemps l'amour dont je rêvais
Je crois qu'en nous tenant la main
Promets-moi de ne jamais changer
Oh je viens te rencontrer maintenant
Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ça
Tu me souhaites la bienvenue, mon amour
J'aime tellement te voir sourire si radieusement
Maintenant, je vais te voir