Lyrics and translation WJSN - 최애

최애

이렇게 예쁜 날 두고 한눈 팔지 마요
맘에 안 들어 눈길도 마주 치지 마요
내 눈엔 다 보여 여자들 괜히 얼쩡거리는 걸
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
핑계는 좀 대지 마요

Hey boy 나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
My boy 옆에 있는데도 갖고 싶어

날 그렇게 따끔하게 보지마
그만 바랄게 마지막 한번만
사랑 받고 싶은 마음
그것만 좀 알아줄래

좋단 말이에요
미쳐 죽겠어요 oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

좋단 말이에요
미워 죽겠어요 oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
자꾸 한눈팔면 토라질지 몰라
너무 잘난 남자 챙기는 거 골 아파
누가 뭐라 해도 지금 당장 보고파

가끔은 오빠도 내가 귀엽지 않나요
다 주고 싶은 마음이 커지지 않나요
내 눈엔 다 보여 남자들 나를 뺏으려 하는 걸
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
어서 나를 지켜줘요

Hey boy 나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
My boy 옆에 있는데도 갖고 싶어

날 그렇게 따끔하게 보지마
그만 바랄게 마지막 한번만
사랑 받고 싶은 마음
그것만 좀 알아줄래

좋단 말이에요
미쳐 죽겠어요 oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

좋단 말이에요
미워 죽겠어요 oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

난 매일같이 아파
가슴이 너무 아파
오늘 밤도 잠이 안 올 것 같아

너무 잘나도 원래 그래
바람 잘 날이 없다 그래
이해할게 (baby) 참아줄게 (baby)
걱정 붙들어 맬게

살잔 말이에요
평생 같이해요 oh, oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

진짜 좋아해요
그대가 젤 좋아요 oh, oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

Mon chéri

Ne me regarde pas comme ça, j'ai l'air trop belle
Ne me fixe pas, si tu ne m'aimes pas
Je vois tout, ces filles qui tournent autour de toi
Elle, elle, elle, elle, je les déteste toutes
Ne me raconte pas d'histoires

Hey boy, je suis si anxieuse, je te le dis sans arrêt
Mon boy, je suis à côté de toi, mais je veux être la seule

Ne me regarde pas avec ce regard perçant
J'en ai assez de t'implorer, une dernière fois
J'ai besoin d'être aimée
Est-ce que tu peux simplement le comprendre ?

Je t'aime tellement
Je suis folle de toi, oh, oh
Tous les jours, tous les jours, je veux te voir
Seulement moi, seulement moi, seulement moi, seulement moi

Je t'aime tellement
Je t'en veux tellement, oh, oh
Je veux être la seule à t'adorer
Seulement moi, seulement moi, seulement moi, seulement moi

Fais briller les projecteurs sur moi, maintenant
Si tu me regardes ailleurs, je vais te bouder
C'est trop pénible de devoir partager un homme aussi beau
Quoi qu'on dise, je veux te voir tout de suite

Parfois, ne trouves-tu pas que je suis mignonne ?
N'as-tu pas envie de tout me donner ?
Je vois tout, ces hommes qui veulent me prendre
Lui, lui, lui, lui, j'ai trop peur
Protége-moi vite

Hey boy, je suis si anxieuse, je te le dis sans arrêt
Mon boy, je suis à côté de toi, mais je veux être la seule

Ne me regarde pas avec ce regard perçant
J'en ai assez de t'implorer, une dernière fois
J'ai besoin d'être aimée
Est-ce que tu peux simplement le comprendre ?

Je t'aime tellement
Je suis folle de toi, oh, oh
Tous les jours, tous les jours, je veux te voir
Seulement moi, seulement moi, seulement moi, seulement moi

Je t'aime tellement
Je t'en veux tellement, oh, oh
Je veux être la seule à t'adorer
Seulement moi, seulement moi, seulement moi, seulement moi

Je suis malade tous les jours
Mon cœur me fait tellement mal
Je ne pense pas pouvoir dormir ce soir

C'est normal que tu sois si beau
Tu n'as jamais de paix, c'est vrai
Je comprends (baby), j'attendrai (baby)
Je m'occuperai de tes soucis

Je te jure
Restons ensemble pour toujours, oh, oh
Tous les jours, tous les jours, je veux te voir
Seulement moi, seulement moi, seulement moi, seulement moi

Je t'aime vraiment
Tu es mon préféré, oh, oh
Je veux être la seule à t'adorer
Seulement moi, seulement moi, seulement moi, seulement moi