Lyrics and translation WJSN - 12 O'clock

12 O'clock

내 맘은 아직 (no!) 비밀이야
단서는 여기 (쉿!) 놓아두고
아무렇지 않은 척 이미 시간은 다 됐는걸 oh
한걸음 한걸음 반짝 빛날 거야
아무것도 안보이고 나만 보이는
신비한 마법을 네게 걸어 샤라랄랄랄라
멋진 네 두 눈이 날 향할 때쯤엔
시선은 맞춰 미소는 남겨 사라져버릴래
너에게 줄게 12시가 될 때
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
날 믿어줄래 놓치지 않을래
꼭 잡아줄래-예-예-예
Catch me now 환히 빛나 oh, oh
난 너의 shooting star 내 손을 잡아봐
Catch me now 환히 빛나 oh, oh
난 너의 shooting star 기적을 이뤄봐 oh, oh
Um honey, baby, honestly
어쩌면 밤이 새도록 miss me
Kiss me now 주저하는데 why
뻔히 다 보이잖아 너 어질어질 하잖아 love 맞아
사랑에 빠진 눈빛을 보여봐 시간이 됐잖아
이곳의 주인공은 너와 나
멋진 결말을 찾아 (Believe it or not!)
It's magic, amazing (비비디바비디부)
조금 더 hurry up, go one, two, three
찾아봐 hurry up, go one, two, three (어머!)
시계는 울리고 넌 나를 찾아 헤맬 거야
아무것도 안보이고 나만 보이는
신비한 마법을 네게 걸어 샤라랄랄랄라
멋진 네 두 눈이 날 향할 때쯤엔
시선은 맞춰 미소는 남겨 사라져버릴래
너에게 줄게 12시가 될 때
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
날 믿어줄래 놓치지 않을래
꼭 잡아줄래-예-예-예
Catch me now 환히 빛나 oh, oh
난 너의 shooting star 내 손을 잡아봐
Catch me now 환히 빛나 oh, oh
난 너의 shooting star 기적을 이뤄봐 oh, oh
서툴게 맞춰 보던 리듬과 따스하게 감싸주던 melody
부디 계속 이어지기를
언젠가 반드시 만날 거야 'cause I know you're my destiny
사라져버릴래
너에게 줄게 12시가 될 때
한 줄기 빛으로 꿈을 남길게
날 믿어줄래 놓치지 않을래
꼭 잡아줄래-예-예-예
Catch me now, 환히 빛나 oh
난 너의 shooting star 내 손을 잡아봐
Catch me now, 환히 빛나 oh
난 너의 shooting star, 기적을 이뤄봐 oh

Minuit

Mon cœur est toujours (non !) secret
Les indices (chut !) sont ici
Comme si de rien n'était, déja l'heure est passée oh
Pas à pas tu brilleras de milles feux
Rien n'apparaît et je te vois uniquement
Je te lance un sort magique et mystérieux charalallalalala
Quand tes beaux yeux se dirigeront vers moi
Nos regards se croiseront et un sourire restera gravé avant que je ne disparaisse
Je te les donnerai quand ce sera minuit
Avec un trait de lumière je laisserai un rêve
Croiras-tu en moi, ne me manqueras-tu pas
Tu me retiendras sûrement - oui - oui - oui
Attrape-moi maintenant brille intensément oh, oh
Je suis ton étoile filante, prends ma main
Attrape-moi maintenant brille intensément oh, oh
Je suis ton étoile filante, réalise un miracle oh, oh
Um chéri, bébé, honnêtement
Peut-être que la nuit sera tombée avant que tu ne me regrettes
Embrasse-moi maintenant, pourquoi hésites-tu
C'est évident tu es tout étourdi ! mon amour c'est ça
Montre-moi ton regard amoureux ! le moment est venu
Les deux protagonistes ici c'est toi et moi
Trouve une fin magnifique ! (crois-le ou pas !)
C'est magique, fantastique ! (bibbidi bobbidi bou)
Un peu plus vite, vas-y, un, deux, trois
Trouve vite, vas-y, un, deux, trois ! (Oh !)
L'horloge sonnera et tu me chercheras partout
Rien n'apparaît et je te vois uniquement
Je te lance un sort magique et mystérieux charalallalalala
Quand tes beaux yeux se dirigeront vers moi
Nos regards se croiseront et un sourire restera gravé avant que je ne disparaisse
Je te les donnerai quand ce sera minuit
Avec un trait de lumière je laisserai un rêve
Croiras-tu en moi, ne me manqueras-tu pas
Tu me retiendras sûrement - oui - oui - oui
Attrape-moi maintenant brille intensément oh, oh
Je suis ton étoile filante, prends ma main
Attrape-moi maintenant brille intensément oh, oh
Je suis ton étoile filante, réalise un miracle oh, oh
Nous coordonnons maladroitement le rythme et l'air doux nous enveloppe
S'il te plait que cela continue
Un jour on se rencontrera surement parceque je sais que tu es mon destin
je disparaîtrai
Je te les donnerai quand ce sera minuit
Avec un trait de lumière je laisserai un rêve
Croiras-tu en moi, ne me manqueras-tu pas
Tu me retiendras sûrement - oui - oui - oui
Attrape-moi maintenant: brille intensément oh
Je suis ton étoile filante, prends ma main
Attrape-moi maintenant: brille intensément oh
Je suis ton étoile filante, réalise un miracle oh