Lyrics and translation WJSN - As You Wish

As You Wish

가벼운 발걸음은 바람 따라 날아올라
왠지 예감이 좋은 날
(달콤해 색다른 느낌)
설레는 맘 가득해 이 순간 말해줘
다 말해줘 너의 마음 다
Obliviate, 이뤄져
이제 좋은 일들만, 이렇게
네가 바라는 대로
느낌이 오는 대로
전부 들어줄게 Whenever whatever
네 곁에만 있을게, 이대로
내 이름을 불러줘, Alright
언제나 너를 만나러 갈 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다 나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

이루리 이루리 La
이루리 이루리 La
모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴봐
우린 원해 원해 Love ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La
(이루리 La)
(As you wish)

나를 꺼내줘
네가 바라는걸 날 위해 말해줘 Oh
어둠 안에서 너를 비춰
이루리다 Bombarda la ta
너를 피우리라 내 맘에

약속해, 이 순간 영원해, 이대로
너를 향해 빛을 내, 이렇게
네가 바라는 대로
꿈꿔왔던 그대로
전부 보여줄게 Whenever whatever
이제 내 곁에만 머물러줘
지금처럼 나를 바라봐 줘
언제나 우린 함께 할 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다 나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아
(이루리 이루리 La)

두 번 다시는 오지 않아
다른 세계로 너를 던져
더는 망설이지 마 Never
너의 맘을 내게 보여줘
나를 믿어, 저 하늘 위로 날아올라

이루리 이루리 La (이루리 이루리 La)
이루리 이루리 La (이루리 이루리 La, oh)
또 다른 세계로
나를 느껴봐
우린 원해 원해 Love ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La (Oh)

눈 감아 네게 보여줄게 (이루리 La)
어서 와 우리만의 세계 (이루리 La)
우리 언제나 변치 않길
이루리 La, 이루리 La, 이루리 La
이루리 이루리 La

Как пожелаешь

Лёгкие шаги летят по ветру,
Сегодня будто всё предвещает хорошее.
(Сладкое, необычное чувство)
Моё сердце трепещет, скажи мне всё в этот момент,
Расскажи мне всё, что у тебя на сердце.
Обливиэйт, сбылось,
Теперь будут только хорошие вещи, вот так,
Как ты желаешь,
Как чувствуешь,
Я услышу всё, что бы ни было, когда бы ни было.
Я буду рядом с тобой, вот так,
Позови меня по имени, хорошо?
Я всегда буду приходить к тебе, о.

В эту прекрасную звёздную ночь
Мы постепенно окрашиваемся, переполняемся эмоциями.
Пусть исполнятся все твои желания, расскажи мне, я всё исполню.
Я возьму тебя за руку, чтобы ты не дрожал даже на сильном ветру.

Ирури, ирури, ла
Ирури, ирури, ла
Всё сбудется,
Почувствуй меня,
Мы желаем, желаем этого, люблю тебя.
В тёмной ночи я найду свет,
Ирури, ирури, ла
(Ирури, ла)
(Как пожелаешь)

Освободи меня,
Скажи мне, чего ты желаешь, ради меня, о.
Я освещу тебя в темноте,
Ирурида, бомба́рда ла та,
Я помогу тебе расцвести в моём сердце.

Обещаю, этот момент вечен, так и будет,
Я буду светить для тебя, вот так,
Как ты желаешь,
Как ты мечтал,
Я покажу тебе всё, что бы ни было, когда бы ни было.
Теперь останься рядом со мной,
Смотри на меня, как сейчас,
Мы всегда будем вместе, о.

В эту прекрасную звёздную ночь
Мы постепенно окрашиваемся, переполняемся эмоциями.
Пусть исполнятся все твои желания, расскажи мне, я всё исполню.
Я возьму тебя за руку, чтобы ты не дрожал даже на сильном ветру.
(Ирури, ирури, ла)

Этого не случится дважды,
Я отправлю тебя в другой мир,
Больше не сомневайся, никогда,
Покажи мне своё сердце,
Доверься мне, взлетим вместе в небо.

Ирури, ирури, ла (Ирури, ирури, ла)
Ирури, ирури, ла (Ирури, ирури, ла, о)
В другой мир,
Почувствуй меня,
Мы желаем, желаем этого, люблю тебя.
В тёмной ночи я найду свет,
Ирури, ирури, ла (О)

Закрой глаза, я покажу тебе (Ирури, ла)
Скорее, это наш мир (Ирури, ла)
Пусть мы всегда будем неизменны,
Ирури, ла, ирури, ла, ирури, ла
Ирури, ирури, ла