WJSN - Baby Come To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WJSN - Baby Come To Me




Baby Come To Me
Baby Come To Me
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
내게 속삭여줘
murmure-moi à l'oreille
단둘이 do it
faisons-le à deux
높게 날아 날고 싶어
je veux voler plus haut
한번 내게 빠지면
une fois que tu seras tombé amoureux de moi
돌이킬 없게
il n'y aura pas de retour en arrière
Babe, babe, babe, babe, 다가와
Bébé, bébé, bébé, bébé, viens
차마 말을 하지 않아도
même si les mots me manquent
너를 알아 (Yo)
je te connais (Yo)
어서 비밀을 말해도
viens me dire ton secret
Come and give me your everything
Viens me donner tout ce que tu as
Hello 우리 둘이 마주보면서
Hello quand on se croise
굳이 설명하지 않아도
pas besoin d'explications
있는
je sais ce qu'il en est
질리지도 않아 너무하잖아
je ne suis pas fatigué, tu es trop
여자 꿰뚫어보는
toi qui vois à travers le cœur des femmes
Sweet heart
Sweet heart
사랑은 어렵고도 간단해
l'amour est à la fois difficile et simple
조금씩 조금씩
peu à peu
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
내게 속삭여줘
murmure-moi à l'oreille
단둘이 do it
faisons-le à deux
높게 날아 날고 싶어
je veux voler plus haut
한번 내게 빠지면
une fois que tu seras tombé amoureux de moi
돌이킬 없게
il n'y aura pas de retour en arrière
Babe, babe, babe, babe, 다가와
Bébé, bébé, bébé, bébé, viens
Stop
Stop
Give me your everything
Donne-moi tout ce que tu as
Give me your everything
Donne-moi tout ce que tu as
Stop 우린 잠시 멈춘
Stop on dirait qu'on s'est arrêté un instant
시간이 멈춘 듯이
comme si le temps s'était arrêté
Hello 너의 맘을 내게 보여줘
Hello montre-moi ton cœur
말하지 못한 비밀도 알고 싶은걸
je veux aussi connaître ton secret inavoué
질리지도 않아 너무하잖아
je ne suis pas fatigué, tu es trop
여자 꿰뚫어보는
toi qui vois à travers le cœur des femmes
Sweet heart
Sweet heart
사랑은 어렵고도 간단해
l'amour est à la fois difficile et simple
조금씩 조금씩
peu à peu
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
내게 속삭여줘
murmure-moi à l'oreille
단둘이 do it
faisons-le à deux
높게 날아 날고 싶어
je veux voler plus haut
한번 내게 빠지면
une fois que tu seras tombé amoureux de moi
돌이킬 없게
il n'y aura pas de retour en arrière
Babe, babe, babe, babe, 다가와
Bébé, bébé, bébé, bébé, viens
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
Cheer up, hurry up, talk to me
Cheer up, hurry up, talk to me
너란 아이 미는 법을 더는 모르겠어
je ne sais plus comment faire sourire ce petit garçon
누가 알려줘 나를 말려줘
qui me le dira, qui m'arrêtera
나도 알아 천천히 조금씩
je le sais aussi, ton cœur doucement
내게 조용히 다가와 oh
viens à moi tranquillement oh
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
내게 속삭여줘
murmure-moi à l'oreille
단둘이 do it
faisons-le à deux
높게 날아 날고 싶어
je veux voler plus haut
한번 내게 빠지면
une fois que tu seras tombé amoureux de moi
돌이킬 없게
il n'y aura pas de retour en arrière
Babe, babe, babe, babe
Bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, come to me
Bébé, viens à moi
내게 속삭여줘
murmure-moi à l'oreille
단둘이 do it
faisons-le à deux
높게 날아 날고 싶어
je veux voler plus haut
한번 내게 빠지면
une fois que tu seras tombé amoureux de moi
돌이킬 없게
il n'y aura pas de retour en arrière
Babe, babe, babe, babe, 다가와
Bébé, bébé, bébé, bébé, viens





Writer(s): Seong Eun Lee, Long Candy, Exy


Attention! Feel free to leave feedback.