Lyrics and translation WJSN - Babyface

Babyface

장난해? 이것 봐
립스틱 바르지 않았지?
볼터치 하지 않았지?
만져봐! 내 말이 맞지?
아이 참! 원래부터 이런데
자꾸자꾸 물어봐
어떻게 아기 때 얼굴이
똑같이 있는지?
어떻게 키만 컸는지?
화들짝 모두모두 놀라지
시간아 다 비켜라
빠라바라빠빠빠!
트윙클 트윙클
포장이 Oh oh 다는 아니야
억지스런 향수는
No no no A-Choo!
자로 잰 듯 맞춘 건
Oh oh 재미가 없어
아둥바둥안해 원래부터 난
난난난 I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 Babypink
내 향기는 Babypowder
갖고 태어났는데 이게 다 매력이래
지금 네 눈으로 보고 있어도
믿기지가 않지?
봐봐바 더 자세히 봐봐바
모두들 박수갈채 짝짝짝
내 자체가 내 무기야
자꾸 보면 네 심장에 무리야
가끔씩 화장을 하면
너무 또 다르지?
반전의 예술인건지?
공존의 미학인건지?
이리 보면 예쁘지?
저리 보면 귀엽지?
트윙클 트윙클
포장이 Oh oh 다는 아니야
억지스런 향수는
No no no A-Choo!
자로 잰 듯 맞춘 건
Oh oh 재미가 없어
아둥바둥안해 원래부터 난
난난난 I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 Babypink
내 향기는 Babypowder
갖고 태어났는데 이게 다 매력이래
Babyface Babyface
난난난 I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
자고 일어 났는데
다 예쁘다고 하네
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
방금 세수 했는데
더 반짝반짝 하대
I'm a I'm a babyface
I'm a I'm a babyface
시간이 더 지나도
난 똑같을 거 같대
내 피부는 Babypink
내 향기는 Babypowder
갖고 태어났는데 이게 다 매력이래

Детское личико

Шутишь? Смотри!
Помаду не наносила?
Румяна не использовала?
Потрогай! Я же права?
Ой, ну правда! Я всегда такой была.
Постоянно спрашиваешь.
Как у меня может быть
То же личико, что и в детстве?
Как я только выросла?
Все в шоке, все удивлены.
Время, остановись!
Па-ра-ба-ра-па-па-па!
Блестит, сверкает,
Упаковка – это ещё не всё.
Навязчивые духи –
Нет, нет, нет! Апчхи!
Всё как под копирку –
Это совсем неинтересно.
Не стараюсь изо всех сил, я такая, какая есть.
Я-я-я… У меня детское личико.
У меня детское личико.
Только проснулась,
А все говорят, что я красивая.
У меня детское личико.
У меня детское личико.
Только умылась,
А говорят, что я ещё больше сияю.
У меня детское личико.
У меня детское личико.
Говорят, что даже со временем
Я не изменюсь.
Моя кожа – нежно-розовая,
Мой аромат – детская присыпка.
Родилась с этим, и говорят, что это моя изюминка.
Даже если ты видишь это своими глазами,
Ты не можешь в это поверить?
Смотри, смотри внимательнее!
Все аплодируют, хлопают в ладоши.
Моя естественность – моё оружие.
Если будешь долго смотреть, твоему сердцу станет плохо.
Иногда, когда я крашусь,
Я выгляжу совсем по-другому, правда?
Это искусство перевоплощения?
Или эстетика сосуществования?
Так посмотришь – красивая,
Эдак посмотришь – милая.
Блестит, сверкает,
Упаковка – это ещё не всё.
Навязчивые духи –
Нет, нет, нет! Апчхи!
Всё как под копирку –
Это совсем неинтересно.
Не стараюсь изо всех сил, я такая, какая есть.
Я-я-я… У меня детское личико.
У меня детское личико.
Только проснулась,
А все говорят, что я красивая.
У меня детское личико.
У меня детское личико.
Только умылась,
А говорят, что я ещё больше сияю.
У меня детское личико.
У меня детское личико.
Говорят, что даже со временем
Я не изменюсь.
Моя кожа – нежно-розовая,
Мой аромат – детская присыпка.
Родилась с этим, и говорят, что это моя изюминка.
Детское личико, детское личико.
Я-я-я… У меня детское личико.
У меня детское личико.
Только проснулась,
А все говорят, что я красивая.
У меня детское личико.
У меня детское личико.
Только умылась,
А говорят, что я ещё больше сияю.
У меня детское личико.
У меня детское личико.
Говорят, что даже со временем
Я не изменюсь.
Моя кожа – нежно-розовая,
Мой аромат – детская присыпка.
Родилась с этим, и говорят, что это моя изюминка.