Lyrics and translation WJSN - Don’t Touch
Don’t Touch
Ne me touche pas
(Give
me
a
break)
(Laisse-moi
tranquille)
들어봐
들어봐
너
Écoute,
écoute,
toi
내가
왜
내가
왜
널
Pourquoi,
pourquoi
je
ne
te
생각하는
건지
Tu
penses
que
c’est
ça?
이렇게
이렇게
또
Comme
ça,
comme
ça,
encore
찾아와
찾아와서
tu
reviens,
tu
reviens
도대체
어쩌라고
Qu’est-ce
que
je
suis
censée
faire?
이러쿵
저러쿵
넌
Tu
parles,
tu
parles,
tu
말이
많아지는데
as
beaucoup
de
choses
à
dire
쓸데없는
소리만
Tu
dis
des
bêtises
늘어놓고
있네
아니
이게
뭔데
tout
le
temps,
mais
qu’est-ce
que
c’est?
Hey
왜
자꾸
날
건드려
(자꾸
건드려)
Hé,
pourquoi
tu
continues
à
me
toucher?
(Toujours
à
me
toucher)
Yo
생각도
안
하는데
(생각도
안
하는데)
Yo,
je
n’y
pense
même
pas
(Je
n’y
pense
même
pas)
Ow
이제와
날
찾아와서
뭘
Ow,
maintenant
tu
reviens
vers
moi,
pour
quoi
faire?
어쩌
자는
건지
정말
모르겠어
Je
ne
sais
vraiment
pas
ce
que
tu
veux
faire
다
녹아버린
코튼
캔디
La
barbe
à
papa
est
fondue
이젠
되돌릴
수
없어
one
way
street
Maintenant,
on
ne
peut
plus
revenir
en
arrière,
c’est
une
rue
à
sens
unique
기대하지
않아
떨리지도
않아
이젠
Je
ne
m’attends
à
rien,
je
ne
tremble
plus
maintenant
어느
여름
밤의
꿈처럼
Comme
un
rêve
d’une
nuit
d’été
Don't
touch
Ne
me
touche
pas
Don-don't
touch
Ne-ne
me
touche
pas
Don't
touch
Ne
me
touche
pas
Don-don't
touch
Ne-ne
me
touche
pas
Don't
touch
Ne
me
touche
pas
Don-don't
touch
Ne-ne
me
touche
pas
Don't
touch
Ne
me
touche
pas
Don-don't
touch
Ne-ne
me
touche
pas
(Ay
ay)
어쩌니
지금
네
모습
(Ay
ay)
Qu’est-ce
que
tu
fais
maintenant,
ta
façon
d’être?
(S
S)
딱
놀리기
좋아
(S
S)
Tu
es
parfait
pour
me
narguer
넌
딱
그만큼만
바보같이
굴어봐
울어봐
Sois
stupide,
pleure
두말
해도
내
입만
아프잖아
Je
ne
vais
pas
le
répéter,
ça
ne
sert
à
rien
어쩌구
저쩌구
너
Tu
parles,
tu
parles
뭐라고
하는
거니
De
quoi
tu
parles?
똑같은
말만
자꾸
Tu
dis
toujours
la
même
chose
제발
가던
길가
좋은
말로
할
때
(비켜)
S’il
te
plaît,
va-t’en,
j’ai
été
gentille
(Dégage)
Hey
왜
자꾸
날
건드려
(자꾸
건드려)
Hé,
pourquoi
tu
continues
à
me
toucher?
(Toujours
à
me
toucher)
Yo
생각도
안
하는데
(생각도
안
하는데)
Yo,
je
n’y
pense
même
pas
(Je
n’y
pense
même
pas)
Ow
이제와
날
찾아와서
뭘
Ow,
maintenant
tu
reviens
vers
moi,
pour
quoi
faire?
어쩌
자는
건지
정말
모르겠어
Je
ne
sais
vraiment
pas
ce
que
tu
veux
faire
다
녹아버린
코튼
캔디
La
barbe
à
papa
est
fondue
이젠
되돌릴
수
없어
One
way
street
Maintenant,
on
ne
peut
plus
revenir
en
arrière,
c’est
une
rue
à
sens
unique
기대하지
않아
떨리지도
않아
이젠
Je
ne
m’attends
à
rien,
je
ne
tremble
plus
maintenant
어느
여름
밤의
꿈처럼
Comme
un
rêve
d’une
nuit
d’été
내
맘속에
있는
나를
지켜줄
거야
Je
vais
protéger
la
personne
que
je
suis
au
fond
de
moi
주저하지
않아
내
맘
가는
대로
Je
n’hésite
pas,
je
vais
suivre
mon
cœur
더
헷갈리지
않아
my
style
(my
style)
Je
ne
suis
plus
confuse,
mon
style
(mon
style)
난
내
마음을
알아
now,
now,
now
Je
connais
mon
cœur
maintenant,
maintenant,
maintenant
두근대는
심장소리가
들려
J’entends
le
battement
de
mon
cœur
새로운
꿈꾸고
있어
Je
rêve
d’un
nouveau
monde
Don't
touch
Ne
me
touche
pas
Don-don't
touch
Ne-ne
me
touche
pas
Don't
touch
Ne
me
touche
pas
Don-don't
touch
Ne-ne
me
touche
pas
Don't
touch
Ne
me
touche
pas
Don-don't
touch
Ne-ne
me
touche
pas
Don't
touch
Ne
me
touche
pas
Don-don't
touch
Ne-ne
me
touche
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Big Brother, Makecake36, 엑시
Attention! Feel free to leave feedback.