Lyrics and translation WJSN - I Wish (Chinese Ver.)

I Wish (Chinese Ver.)

(Just tell me why) 想和你漫步幸福花路里
(Tell me why) 谈几场恋爱 幻想的少女
(Tell me why) 好想好想 举起的手触摸花瓣了destiny (Destiny)
不期而遇从你身旁经过
啊 怎么会脸红红 (好害羞)
恋爱的花瓣铺满整个心里
啊 好烦好烦好烦
画面里全是你
I'm so fine, look so fine 故作高雅
想隐藏对你的爱却无法
眼神中淡淡有点想把我秒杀
全宇宙里最闪耀的你
(Just tell me why) 想和你漫步幸福花路里
(Tell me why) 谈几场恋爱 幻想的少女
(Tell me why) 好想好想 举起的手触摸花瓣了destiny
只要你陪着我 走过这风景
Oh-oh-oh 开始好奇
(Tell me why) 告诉我 告诉我该不会是么
长长的距离被时间给锁到了
心跳却非常难过
一只羊 两只羊 数着羊 (失眠的夜里)
啊 好烦好烦好烦 脑子里全是你
坐过来 靠过来 不要张扬
偷偷地接近我自然一些
眼神中淡淡有点想把我秒杀
全宇宙里最闪耀的你
(Just tell me why) 想和你漫步幸福花路里
(Tell me why) 谈几场恋爱 幻想的少女
(Tell me why) 好想好想 举起的手触摸花瓣了destiny
只要你陪着我 走过这风景
꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
둘만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길
爱了就没理由也没逻辑
像是魔法般被你莫名吸引
亿万星球里没有一个能比你
全宇宙里最闪耀的你
(Just tell me why) 想和你漫步幸福花路里
(Tell me why) 谈几场恋爱 幻想的少女
(Tell me why) 好想好想 举起的手触摸花瓣了destiny
只要你陪着我 走过这风景

Я желаю (Китайская версия)

(Просто скажи мне почему) Хочу с тобой гулять по счастливой цветочной дорожке
(Скажи мне почему) Мечтающая девушка, желающая испытать несколько романов
(Скажи мне почему) Так сильно хочу, чтобы поднятая рука коснулась лепестка судьбы (Судьба)
Неожиданно прошла мимо тебя
Ах, почему я краснею? (Так стыдно)
Лепестки любви наполняют все мое сердце
Ах, так беспокойно, беспокойно, беспокойно
В моих мыслях только ты
Я такая прекрасная, выгляжу так прекрасно, делаю вид, что я изысканная
Хочу скрыть свою любовь к тебе, но не могу
Твой взгляд словно хочет сразить меня наповал
Ты самый сияющий во всей вселенной
(Просто скажи мне почему) Хочу с тобой гулять по счастливой цветочной дорожке
(Скажи мне почему) Мечтающая девушка, желающая испытать несколько романов
(Скажи мне почему) Так сильно хочу, чтобы поднятая рука коснулась лепестка судьбы
Только бы ты был рядом со мной, проходя через этот пейзаж
Oh-oh-oh Начинаю интересоваться
(Скажи мне почему) Скажи мне, скажи мне, неужели это так?
Большое расстояние заперто временем
Но мое сердце так сильно бьется
Одна овечка, две овечки, считаю овец (Бессонной ночью)
Ах, так беспокойно, беспокойно, беспокойно, в голове только ты
Садись ближе, подойди ближе, не будь таким заметным
Тайком подойди ко мне, веди себя естественно
Твой взгляд словно хочет сразить меня наповал
Ты самый сияющий во всей вселенной
(Просто скажи мне почему) Хочу с тобой гулять по счастливой цветочной дорожке
(Скажи мне почему) Мечтающая девушка, желающая испытать несколько романов
(Скажи мне почему) Так сильно хочу, чтобы поднятая рука коснулась лепестка судьбы
Только бы ты был рядом со мной, проходя через этот пейзаж
Словно сон, день за днем
На пути, созданном любовью, похожей на меня
Оставь наши следы
Когда я открою глаза, пусть рядом будешь ты
Если полюбила, то нет ни причин, ни логики
Словно под действием магии, необъяснимо тянет к тебе
Среди миллиардов звезд нет никого, кто мог бы сравниться с тобой
Ты самый сияющий во всей вселенной
(Просто скажи мне почему) Хочу с тобой гулять по счастливой цветочной дорожке
(Скажи мне почему) Мечтающая девушка, желающая испытать несколько романов
(Скажи мне почему) Так сильно хочу, чтобы поднятая рука коснулась лепестка судьбы
Только бы ты был рядом со мной, проходя через этот пейзаж