Lyrics and translation WJSN - Lights Up

Lights Up

별을 갖고 싶어요
언제든 꺼내볼 수 있는
가장 가까운 곳에 가장 특별한 맘을 담아
빛나는

별을 보고 싶어요
구름이 내 맘을 덮쳐도
두 눈 감은 듯 닫혀버린 내 마음을
따스하게 감싸 안아주는

찬란하게 빛나지 않아도
모든 걸 비춰주지 않아도
외로운 방 안에 온기가 되어 줘요
그렇게 있어줘요

어떤 별보다 your love, your love
가장 빛나는 lights up, lights up
그대가 새겨 둔거죠
작은 방 하늘 위에서 음
온 세상을 다 반짝일래

별을 찾는 아이 같아 너를 부를 때
사실 있잖아, 그 별을 두 눈에 수놓은 것 같아
널 볼 때 마다 느껴지는 느낌
자꾸 떨리고 있는 맘을 쫓아가
널 꿈 꿀래 아침 햇살에
저 야광별이 가려질 때까지 난 잠들래

눈부시게 빛나는 곳에선
깊은 잠에 빠질 수 없어요
포근한 그 등빛 아래서 잠이 들래요
그렇게 있어줘요

낯선 어둠이 다 그치면
눈부신 빛이 날 감싸요
너를 닮은 별이 빛나네요
눈감아도 사라지지 않죠 그댄
너무나 아름답죠

어떤 별보다 your love, your love
가장 빛나는 lights up, lights up
그대가 새겨 둔거죠
작은 방 하늘 위에서 음
유난히도 아른거려요

날 지켜줘요 your love, your love
모든 순간을 lights up, lights up
황홀했던 어젯밤 꿈 속
가슴에 수 놓은 그 별도
그대가 준 사랑인걸요

Lights Up

Je veux avoir une étoile
Que je puisse sortir à tout moment
J'y mets mon cœur le plus spécial, au plus près de moi
Brillante

Je veux voir une étoile
Même si les nuages ​​couvrent mon cœur
Mon cœur fermé comme si je fermais les yeux
Embrasse-moi doucement

Même si elle ne brille pas de mille feux
Même si elle n'illumine pas tout
Sois la chaleur dans ma chambre solitaire
Reste comme ça

Plus qu'une étoile, ton amour, ton amour
La plus brillante, éclaire-moi, éclaire-moi
Tu l'as gravé
Au-dessus du petit ciel de ma chambre, hmm
Je veux que tout le monde brille

Comme un enfant qui cherche une étoile, quand je t'appelle
En fait, tu sais, j'ai l'impression d'avoir brodé des étoiles dans mes yeux
Le sentiment que je ressens chaque fois que je te vois
Je poursuis mon cœur qui tremble sans cesse
Je rêve de toi, sous le soleil du matin
Je dormirai jusqu'à ce que l'étoile phosphorescente disparaisse

Dans un endroit qui brille d'une lumière éclatante
Je ne peux pas sombrer dans un sommeil profond
Je veux m'endormir sous ta douce lumière
Reste comme ça

Quand les ténèbres étrangères disparaîtront
Une lumière éblouissante m'enveloppe
Une étoile qui te ressemble brille
Tu ne disparaîtras pas même si je ferme les yeux, toi
Tu es tellement belle

Plus qu'une étoile, ton amour, ton amour
La plus brillante, éclaire-moi, éclaire-moi
Tu l'as gravé
Au-dessus du petit ciel de ma chambre, hmm
Tu me hantes particulièrement

Protège-moi, ton amour, ton amour
Chaque instant, éclaire-moi, éclaire-moi
Le rêve de la nuit dernière était merveilleux
L'étoile que j'ai brodée dans mon cœur
C'est l'amour que tu m'as donné