WJSN - Let's Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WJSN - Let's Dance




Let's Dance
Let's Dance
아무거나 걸쳐도 어차피 Glow glow glow
Peu importe ce que tu portes, tu brilleras toujours
아찔해 미끄러지는 시선이 조금 Low low low
Ton regard glisse dangereusement, un peu plus bas
Say G.N.O 우린 우리끼리 Girls night out
Dis G.N.O, c'est notre soirée entre filles
네가 걔가 누가 뭐라 하든 그냥 나야
Peu importe ce qu'ils disent, je suis moi, et c'est tout
거의 같아 (더) 예쁘게
C'est presque bon (plus) encore plus jolie
두근두근 사람들의 시선이 설레
Leurs regards me font palpiter
오늘은 My way 기대해도 좋아
Ce soir, c'est à ma façon, tu peux t'y attendre
처음 보는 모습에 Feelin' is good
Mon nouveau look te plaît, je le sens
LE LE LE LE Let's Dance
LE LE LE LE Let's Dance
다가오는 시간은 tic tac toc
Le temps passe vite, tic tac toc
쓸데없는 걱정은
Laisse tomber les soucis, hop, hop, hop
Okay! 이제 준비됐어
Okay ! Je suis prête
모두 여기 여기 모여
Venez tous ici, ici
우리만의 Night out
Notre soirée à nous
*Just do it (Oh yayayaya)
*Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
Just like me
시작되는 Night out
La soirée commence
어디에도 없는 특별한
Une nuit spéciale comme nulle autre
머리부터 발끝까지 완벽해
De la tête aux pieds, je suis parfaite
우리가 만들어가 Party tonight
Nous créons la fête, ce soir
봐봐 새로운 설렘 우리들만의 Night out
Regarde, une nouvelle émotion, notre soirée à nous
허릴 펴고 (더) 당당하게
Le dos droit (plus) plus sûre de moi
나를 보는 시선에 흔들리지 않게
Je ne me laisse pas troubler par leurs regards
아름다움에 (더) 넘어와도 좋아
Ma beauté (plus) te fait craquer, et c'est normal
반짝이는 불빛이 나쁘지 않아
Les lumières scintillantes ne sont pas si mal
LE LE LE LE Let's Dance
LE LE LE LE Let's Dance
누구보다 예쁘게
Plus belle que quiconque,toc toc toc
발걸음은 가볍게 tap tap tap
Mes pas légers tapent le sol, tap tap tap
Okay! 이제 준비됐어
Okay ! Je suis prête
모두 여기 여기 모여
Venez tous ici, ici
우리만의 Night out
Notre soirée à nous
Just do it (Oh yayayaya)
Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
Just like me
시작되는 Night out
La soirée commence
(Oh yayayaya)
(Oh yayayaya)
마치 오늘의 주인공인 것처럼
Comme si j'étais la star de la soirée
세상에 내가 제일 예쁜 것처럼
Comme si j'étais la plus belle du monde
눈부시게 빛나는
Éblouissante
우리만의 Night out
Notre soirée à nous
Just do it (Oh yayayaya)
Just do it (Oh yayayaya)
Just like me
Just like me
시작되는 Night out
La soirée commence
어디에도 없는 특별한
Une nuit spéciale comme nulle autre
머리부터 발끝까지 완벽해
De la tête aux pieds, je suis parfaite
우리가 만들어가 Party tonight
Nous créons la fête, ce soir
봐봐 새로운 설렘 우리들만의 Night out
Regarde, une nouvelle émotion, notre soirée à nous





Writer(s): Mospick, 엑시


Attention! Feel free to leave feedback.