WJSN - Masquerade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WJSN - Masquerade




모른 애타는 가슴 아닌
Не знаю, дразнить сиськи, а не притворяться.
이런 들킬까봐 몰래
Я втайне боюсь, что ты запутаешься в моих мыслях.
진한향수 뿌리고 눈부시게
Сбрызните густыми духами и ослепите.
치장하네 꿈처럼 달콤하게
Все приукрашено, сладко, как сон.
이런 모습 싫어
О, Я ненавижу свою внешность.
세상 화려함 감추지 않으면
Если ты не спрячешь меня в великолепии мира,
네게 다가가지도 못하는 겁쟁이
Трус, который даже не может добраться до тебя.
그런 나야
Это я.
숨은 진심이 커져 티가 난걸까
Я собираюсь купить футболку.
조금 조금씩 니가 다가오잖아
Ты приближаешься, постепенно.
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
Воздух вокруг нас дышит.
나에게 내밀어
Протяни ко мне обе руки.
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
Чай! Чай! Сделай шаг.
차! 차! 떨리는 손을 잡고
Чай! Чай! держу твою дрожащую руку.
아침이 때까지
До утра.
(몇 번이라도 번이나)
(Неважно, сколько раз)
마지막 춤을 추는 상상을
Представь себе последний танец.
하지만 알아 가슴이 울잖아
Но я знаю, мое сердце плачет.
모든 끝이 정해진 이야기처럼
Как в истории, у которой все кончено.
꿈에서 사라져 가고
Ты исчезаешь из своих снов.
나만 혼자 남아
Я единственный, кто остался один.
너의 한마디에 무너졌다
Рухнул от твоего слова.
같아 (and)
Мне кажется, я снова дышу (и)
너의 표정에 맘이 얼었다
Мое сердце замерло на твоем лице.
녹아 내릴 같아
Мне кажется, она скоро растает.
놓아 버리면
Если ты отпустишь ее, все будет в порядке.
끝나버릴까 너무 멀다
Это слишком далеко, чтобы все закончилось.
너와의 거리가
Расстояние от тебя
좁혀 지지 않는다는
Что она не сужается.
이대로 last dance
последний танец
스쳐 지나가는
Сворачивать
모두 하나같이 똑같은 표정 속에
Все в одном и том же взгляде
나를 설레게 하는 눈빛이 보였어
Я увидел глаза, которые взволновали меня.
그런 너야 (oh my boy)
О мой мальчик)
점점 다가온다
ТСС, ты приближаешься.
이대로 나를 보며 미소 지어주면
Если ты посмотришь на меня и улыбнешься вот так ...
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
Воздух вокруг нас дышит.
나에게 내밀어
Протяни ко мне обе руки.
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
Чай! Чай! Сделай шаг.
차! 차! 떨리는 손을 잡고
Чай! Чай! держу твою дрожащую руку.
아침이 때까지
До утра.
(몇 번이라도 번이나)
(Неважно, сколько раз)
마지막 춤을 추는 상상을
Представь себе последний танец.
하지만 알아 가슴이 울잖아
Но я знаю, мое сердце плачет.
모든 끝이 정해진 이야기처럼
Как в истории, у которой все кончено.
꿈에서 사라져 가고
Ты исчезаешь из своих снов.
나만 혼자 남아
Я единственный, кто остался один.
처음 날부터
с первого дня, как я тебя увидел.
나의 시계는 멈췄어
Мои часы остановились.
아주 오랫동안 숨겨온 비밀
Секрет, который скрывался очень долго.
오직 너뿐인데 (waiting for love)
в ожидании любви)
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
Чай! Чай! Сделай шаг.
차! 차! 떨리는 손을 잡고
Чай! Чай! держу твою дрожащую руку.
아침이 때까지
До утра.
(몇 번이라도 번이나)
(Неважно, сколько раз)
마지막 춤을 추는 상상을
Представь себе последний танец.
하지만 알아 가슴이 울잖아
Но я знаю, мое сердце плачет.
모든 끝이 정해진 이야기처럼
Как в истории, у которой все кончено.
꿈에서 사라져 가고
Ты исчезаешь из своих снов.
나만 혼자 남아
Я единственный, кто остался один.
기다리는 love
Ожидание любви





Writer(s): 어벤전승, 엑시, 정재엽


Attention! Feel free to leave feedback.