Lyrics and translation WJSN - Masquerade

Masquerade

모른 척 애타는 가슴 아닌 척
이런 내 맘 들킬까봐 난 몰래
진한향수 뿌리고 눈부시게
치장하네 꿈처럼 달콤하게
이런 내 모습 싫어
세상 화려함 속 날 감추지 않으면
네게 다가가지도 못하는 겁쟁이
그런 나야
숨은 진심이 커져 티가 난걸까
조금 조금씩 니가 다가오잖아
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
두 손 나에게 내밀어
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이 정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아
너의 한마디에 무너졌다
또 숨 쉴 것 같아 (and)
너의 표정에 맘이 얼었다
녹아 내릴 것 같아
놓아 버리면 다
끝나버릴까 너무 멀다
너와의 거리가
좁혀 지지 않는다는 걸
이대로 last dance
스쳐 지나가는
모두 하나같이 똑같은 표정 속에
나를 설레게 하는 눈빛이 보였어
그런 너야 (oh my boy)
쉿 너 점점 다가온다
이대로 나를 보며 미소 지어주면
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
두 손 나에게 내밀어
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이 정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아
널 처음 본 날부터
나의 시계는 멈췄어
아주 오랫동안 숨겨온 비밀
오직 너뿐인데 (waiting for love)
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
아침이 올 때까지
(몇 번이라도 몇 번이나)
마지막 춤을 추는 상상을 해
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
모든 끝이 정해진 이야기처럼
넌 꿈에서 사라져 가고
나만 혼자 남아
기다리는 love

Маскарад

Делаю вид, что не волнуюсь, скрываю чувства,
Боюсь, что ты заметишь, что на сердце вьюга.
Духами надушилась, блистаю вся,
Как в сладком сне, тебя очаровать стремлюсь.
Мне не нравится такой я,
Скрывая себя за блеском мишуры,
К тебе подойти не смею, я трусиха,
Вот такая я.
Скрытые чувства растут, наверное, заметно,
Ты, кажется, шаг за шагом ко мне подходишь.
Вокруг нас воздух замирает,
Ты протягиваешь ко мне руки.
Ча! Ча! Шаг за шагом ближе,
Ча! Ча! Дрожащую твою руку возьму
До самого утра.
(Сколько бы раз, снова и снова)
Представляю, как танцуем последний танец.
Но я знаю, сердце плачет,
Ведь это история с предсказанным концом.
Ты исчезнешь, как сон,
И я останусь одна.
От одного твоего слова рухнула,
Но снова дышать могу (and)
От твоего взгляда сердце замерло,
Сейчас растаю.
Если отпущу тебя,
Все закончится, слишком далеко
Расстояние между нами,
Оно не сокращается.
Так и останется last dance.
Проходят мимо,
Все с одинаковыми масками на лицах,
Но я увидела волнующий взгляд,
Это был ты (oh my boy).
Тсс, ты все ближе,
Посмотри на меня и улыбнись,
Вокруг нас воздух замирает,
Ты протягиваешь ко мне руки.
Ча! Ча! Шаг за шагом ближе,
Ча! Ча! Дрожащую твою руку возьму
До самого утра.
(Сколько бы раз, снова и снова)
Представляю, как танцуем последний танец.
Но я знаю, сердце плачет,
Ведь это история с предсказанным концом.
Ты исчезнешь, как сон,
И я останусь одна.
С того дня, как я тебя увидела,
Мои часы остановились.
Так долго хранила этот секрет,
Только ты (waiting for love).
Ча! Ча! Шаг за шагом ближе,
Ча! Ча! Дрожащую твою руку возьму
До самого утра.
(Сколько бы раз, снова и снова)
Представляю, как танцуем последний танец.
Но я знаю, сердце плачет,
Ведь это история с предсказанным концом.
Ты исчезнешь, как сон,
И я останусь одна.
Жду любви.