Lyrics and translation WJSN - Our Garden

Our Garden

밝은 빛이 내려오고 조용히 날 데려가
익숙한 설렘을 느끼고
작은 꽃이 달려와서 두 볼에 입 맞춰
붉게 물들어 yeah
I just wanna be with you
꿈처럼 멀리서 들려
나를 찾아줘 flower way, flower way
천천히 그 길을 또 따라 고개를 들어
기다렸던 그 봄이야
우리의 정원으로 와
실려오는 향기 속에 너와 내가 있어
지금 이 풍경이 좋아
보이니 beautiful, beautiful
여기 우리의 정원
가끔은 비가 내리고 까만 밤이 찾아와
눈부신 내 맘을 가려도
다시 제 모습을 찾아 새로이 피어나
널 생각하면 yeah
I just wanna be with you
꿈처럼 멀리서 들려
나를 찾아줘 flower way, flower way
천천히 그 길을 또 따라 고개를 들어
기다렸던 그 봄이야
우리의 정원으로 와
실려오는 향기 속에 너와 내가 있어
지금 이 풍경이 좋아
보이니 beautiful, beautiful
여기 우리의 정원
우리의 저 먼 미래에도 다 보일 거야
우리의 저 넓은 정원 속에 너와 나의 입맞춤
저 꽃들도 할거야 질투
다만 알 거야 우리 둘의 영원함
이룰 거야 다 여긴 it's such a beautiful
스쳐가는 계절 속에 우리 꽃을 피워
우리 꽃을 피워
지지 않는 세상 속 너와 나
여기 너와 나
우리의 정원으로 와
실려오는 향기 속에 너와 내가 있어
지금 이 풍경이 좋아
보이니 beautiful, beautiful
여기 우리의 정원
스쳐가는 계절 속에 우리 꽃을 피워
Beautiful, beautiful
지지 않는 세상 속 너와 나
Beautiful, beautiful 여기 우리의 정원

Notre Jardin

Une lumière vive descend et m'emporte doucement
Je ressens un émoi familier
Une petite fleur s'approche et m'embrasse les joues
Qui rougissent yeah
I just wanna be with you
Comme un rêve venu de loin
Retrouve-moi sur le flower way, le flower way
Je suis lentement ce chemin et je relève la tête
C'est le printemps tant attendu
Viens dans notre jardin
Où nos parfums se mêlent dans l'air
J'aime ce paysage
Regarde comme c'est beau, beau
Ici, notre jardin
Parfois, la pluie tombe et la nuit noire s'installe
Même si mon cœur ébloui est voilé
Je retrouve ma forme et je renais
Quand je pense à toi yeah
I just wanna be with you
Comme un rêve venu de loin
Retrouve-moi sur le flower way, le flower way
Je suis lentement ce chemin et je relève la tête
C'est le printemps tant attendu
Viens dans notre jardin
Où nos parfums se mêlent dans l'air
J'aime ce paysage
Regarde comme c'est beau, beau
Ici, notre jardin
Même dans notre lointain futur, tout sera visible
Notre baiser dans notre vaste jardin
Les fleurs seront jalouses
Mais elles comprendront notre éternité
Nous y parviendrons, car c'est tellement beau
Faisons fleurir nos fleurs dans les saisons qui passent
Faisons fleurir nos fleurs
Dans ce monde impitoyable, toi et moi
Ici, toi et moi
Viens dans notre jardin
Où nos parfums se mêlent dans l'air
J'aime ce paysage
Regarde comme c'est beau, beau
Ici, notre jardin
Faisons fleurir nos fleurs dans les saisons qui passent
Beau, beau
Dans ce monde impitoyable, toi et moi
Beau, beau, ici, notre jardin