Lyrics and translation WJSN - Renaissance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
넌
왠지
영화
속
한
장면
같았어
Ты
словно
сцена
из
фильма,
시간이
멎은
느낌
어서
날
데려가
Время
остановилось,
скорее
забери
меня,
너의
세상
속에
난
거기
살고
싶어
난
В
твой
мир,
я
хочу
там
жить,
꿈만
같았어
바랄
게
없어
Как
во
сне,
мне
больше
ничего
не
нужно.
모든
게
너무
좋아서
불안한
마음
Всё
так
прекрасно,
что
мне
тревожно,
오랫동안
혼자
그랬어
Долгое
время
я
была
одна,
이
모든
게
다
물거품이
될까
봐
Боюсь,
что
всё
это
окажется
мыльным
пузырём,
슬픈
예감아
제발
빗나가줄래
(말
안
해도
돼)
Грустное
предчувствие,
пожалуйста,
не
сбывайся
(Тебе
не
нужно
говорить
об
этом).
이제
너와
나
춤을
출거야
저
달을
벗
삼아
Теперь
мы
будем
танцевать
под
луной,
내
가장
아름다운
시절
그
이름은
너야
Моё
самое
прекрасное
время,
его
имя
— ты.
나의
찬란했던
계절
그
중심엔
너잖아
Мой
самый
яркий
сезон,
в
его
центре
— ты,
내가
널
기억할게
Я
буду
помнить
тебя.
미안해
안
해도
돼
괜찮아
난
정말
Извини,
не
нужно,
всё
в
порядке,
правда,
잠깐
날
스쳐
지난
운명
(아슬아슬하게)
Судьба,
лишь
на
миг
коснувшаяся
меня
(Так
неуловимо),
잠시
나와
이대로
(아무
일
없던
걸로)
Останься
со
мной
на
мгновение
(Как
будто
ничего
не
было),
세상
가장
아름다운
춤을
춰
Станцуем
самый
красивый
танец
на
свете,
끝나지
않을
것처럼
ah
Как
будто
он
никогда
не
закончится,
ах.
RAP)
감출
비밀도
더
없어
RAP)
Больше
нет
секретов,
난
아슬한
줄타기를
해
Я
иду
по
тонкому
канату,
손을
잡아
마지막
춤을
춰
Возьми
мою
руку,
станцуй
со
мной
последний
танец,
가장
아름다운
표정으로
С
самым
прекрасным
выражением
лица.
No
way
저
달빛
따라
Go
away
No
way,
следуй
за
лунным
светом,
Go
away,
저
바람
따라
돌아오는
(너)
Возвращающийся
с
ветром
(ты),
그
이름
love
true
love
Это
имя
— любовь,
истинная
любовь.
오늘따라
왠지
내
옷장
속에서
Сегодня
мне
почему-то
захотелось
젤
예쁜
옷을
입고
나오고
싶더라
Надеть
самое
красивое
платье
из
моего
шкафа,
너의
머릿속엔
늘
항상
완벽한
채로
Я
хочу
остаться
в
твоей
памяти
웃는
얼굴로
남고만
싶어
Всегда
идеальной,
с
улыбкой
на
лице.
난
네가
너무
좋아서
그래서
자꾸
Ты
мне
так
нравишься,
и
поэтому
바보
같은
맘이
들어서
У
меня
появляются
глупые
мысли,
이
순간을
다
망쳐놓게
될까
봐
Боюсь
всё
испортить,
오늘
하루만
절대
울지
않을래
(말
안
해도
돼)
Сегодня
я
точно
не
буду
плакать
(Тебе
не
нужно
говорить
об
этом).
너와
마지막
춤을
출거야
저
달을
벗
삼아
Мы
станцуем
последний
танец
под
луной,
내
가장
아름다운
시절
그
이름은
너야
Моё
самое
прекрасное
время,
его
имя
— ты.
나의
찬란했던
계절
그
중심엔
너잖아
Мой
самый
яркий
сезон,
в
его
центре
— ты,
내가
널
기억할게
Я
буду
помнить
тебя.
미안해
안
해도
돼
괜찮아
난
정말
Извини,
не
нужно,
всё
в
порядке,
правда,
너도
잊지
않았으면
해
Надеюсь,
ты
тоже
не
забыл,
내가
너의
맘에
(꽃을
피웠었단
걸)
Что
я
расцвела
в
твоём
сердце
(как
цветок),
날
떠나야
할
땐
뒤도
돌아보지
마
(그럼
내가)
Когда
тебе
нужно
будет
уйти,
не
оглядывайся
(иначе),
내
맘이
약해지는
걸
Моё
сердце
дрогнет.
내
가장
아름다운
시절
그
이름은
너야
Моё
самое
прекрасное
время,
его
имя
— ты.
나의
찬란했던
계절
그
중심엔
너잖아
Мой
самый
яркий
сезон,
в
его
центре
— ты,
내가
널
기억할게
Я
буду
помнить
тебя.
미안해
안
해도
돼
괜찮아
난
정말
Извини,
не
нужно,
всё
в
порядке,
правда,
잠깐
날
스쳐
지난
운명
(아슬아슬하게)
Судьба,
лишь
на
миг
коснувшаяся
меня
(Так
неуловимо),
잠시
나와
이대로
(아무
일
없던
걸로)
Останься
со
мной
на
мгновение
(Как
будто
ничего
не
было),
세상
가장
아름다운
춤을
춰
Станцуем
самый
красивый
танец
на
свете,
끝나지
않을
것처럼
ah
Как
будто
он
никогда
не
закончится,
ах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hyun Jun Choi, Jeong Hwa Seo, Ho Hyun Chung, So Jung Cho
Attention! Feel free to leave feedback.