Lyrics and translation WJSN - Ww

Ww

어머나 쟤 좀 봐
누가 쟤를 불렀어?
나를 보는 건가 봐 (우와 우와)
좋아, 눈이 번쩍하네
자신감이 넘쳐 되게
(Ach-cha!) 다가갈 거야
잠깐 나 거울 한번 보고서

딴 데 보면 안돼 꼼짝마 (어머어머 oh no)
좀 기다려봐 내가 가잖아 (너무 좋아 어쩔)
네 맘도 벌써 날 부르고 있니 날
나를 움찔움찔 하게 하는 거니 (우와 우와)

심심하던 일상에 (딱) 네가 눈에 나타나
나 자꾸 네가 끌려 너무
(너무 너무 너무 너무 슝)
심장이 너를 원해 콩 찜해 버렸어 난
너를 내꺼로 만들 거야
(날 봐봐, 딱!) 우와 우와 우와

자꾸 눈이 부셔 너무
뒷모습마저, 난 어떡해
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)

널 보면 내 마음이 (우와 우와 우와)
자꾸 걸려 마법이 (우와 우와 우와)
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
내 맘을 다 보여줄게 (우와 우와 우와)

우와 우와 우와
네 모든 게 내게 자꾸 와
컨트롤 해도 겉으론 계속
티 나니까 그냥 일루와

이쯤이면 난 다 했잖아
너도 지금 날 본거 맞잖아
더 보여봐 날 홀려봐
정신 못 차리게 (wow)

네 머리 속 모든 게 하루종일 궁금해
너도 나와 같을까 (보이지가 않아)
내가 다 표현한 걸까, 부담은 oh no
너도 날 자세히 봐봐 look at me now

딴 데 보면 안돼 잠깐만 (어머머머 oh no)
좀 서툴러도 내가 가잖아 (너무 좋아 어쩔)
눈 앞에 깜짝 넌 날 보는거니 넌
너도 은근슬쩍 내게 오는거니 (우와 우와)

매일 같은 날들에 (딱) 네가 눈에 들어와
내 맘을 흔들었어 너무
(너무 너무 너무 너무 슝)
아찔한 네 모습에, 마음을 뺏겼어 난
나를 니꺼로 만들 거야
(네 맘에 딱!) 우와 우와 우와

자꾸 눈이 부셔 너무
뒷모습마저, 난 어떡해
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)

사실 나 있잖아, 이런 내 맘이
뭔지 모르겠어 (처음 느껴보는걸)
잠깐만 느낀 그런 감정 아냐
정말이야 진심인걸 너에게
우와 우와 우와

자꾸 눈이 부셔 너무
뒷모습마저, 난 어떡해
깜짝 놀라 딱 빠진걸 너를 보자마자 난
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
어쩌라고 어쩌자고 (어머나 우와 우와 우와)

널 보면 내 마음이 (우와 우와 우와)
자꾸 걸려 마법이 (우와 우와 우와)
참아봐도 안되겠어 나나나나 너에게
내 맘을 다 보여줄게
우와 우와 우와

Ww

Oh mon Dieu, regarde-le
Qui l'a appelé ?
Il me regarde, je pense (Wow wow)
J'aime ça, mes yeux brillent
Je déborde de confiance, vraiment
(Ach-cha !) Je vais m'approcher
Juste un instant, je vais regarder dans le miroir

Ne regarde pas ailleurs, reste immobile (Oh mon Dieu, oh non)
Attends un peu, j'arrive (Je suis tellement heureuse, je ne sais pas quoi faire)
Ton cœur m'appelle déjà, non ?
Tu me fais trembler (Wow wow)

Dans ma vie monotone (Exactement), tu es apparu
Je suis attirée par toi, sans arrêt
(Trop trop trop trop, vrom)
Mon cœur te désire, je suis comme une fève dans un plat
Je vais te faire mien
(Regarde-moi, exactement !) Wow wow wow

Tu es tellement éblouissant
Même ton dos, je ne sais pas comment faire
J'ai été immédiatement captivée, dès que je t'ai vu
Mon cœur est en folie, je vais m'approcher encore plus
Que faire ? Que faire ? (Oh mon Dieu, wow wow wow)

Quand je te vois, mon cœur (Wow wow wow)
Se prend dans une magie (Wow wow wow)
Je ne peux plus me retenir, je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi
Je vais te montrer tout mon cœur (Wow wow wow)

Wow wow wow
Tout de toi m'attire sans arrêt
Même si je contrôle, ça se voit
Alors viens ici

J'ai fait tout ce que je pouvais
Tu me regardes aussi, c'est ça ?
Montre-moi plus, envoûte-moi
Je ne vais plus pouvoir penser droit (Wow)

Tout ce qui se passe dans ta tête me hante toute la journée
Est-ce que tu ressens la même chose ? (Je ne vois pas)
Est-ce que j'ai trop exprimé mes sentiments ? Oh non, je suis gênée
Regarde-moi aussi attentivement, regarde-moi maintenant

Ne regarde pas ailleurs, juste un instant (Oh mon Dieu, oh non)
Même si je suis maladroite, j'arrive (Je suis tellement heureuse, je ne sais pas quoi faire)
Tu me regardes, devant mes yeux, tu me regardes
Tu t'approches de moi, timidement, n'est-ce pas ? (Wow wow)

Dans mes journées toujours identiques (Exactement), tu es entré dans mon champ de vision
Tu as bouleversé mon cœur, tellement
(Trop trop trop trop, vrom)
J'ai été captivée par ton apparence hypnotique, j'ai perdu mon cœur
Je vais te faire mien
(Exactement dans ton cœur !) Wow wow wow

Tu es tellement éblouissant
Même ton dos, je ne sais pas comment faire
J'ai été immédiatement captivée, dès que je t'ai vu
Mon cœur est en folie, je vais m'approcher encore plus
Que faire ? Que faire ? (Oh mon Dieu, wow wow wow)

En fait, tu sais, ces sentiments que j'ai
Je ne sais pas quoi en penser (C'est la première fois que je les ressens)
Ce n'est pas un simple coup de foudre passager
C'est vrai, c'est sincère, pour toi
Wow wow wow

Tu es tellement éblouissant
Même ton dos, je ne sais pas comment faire
J'ai été immédiatement captivée, dès que je t'ai vu
Mon cœur est en folie, je vais m'approcher encore plus
Que faire ? Que faire ? (Oh mon Dieu, wow wow wow)

Quand je te vois, mon cœur (Wow wow wow)
Se prend dans une magie (Wow wow wow)
Je ne peux plus me retenir, je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi
Je vais te montrer tout mon cœur
Wow wow wow