WJSN - YALLA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WJSN - YALLA




YALLA
YALLA
너의 눈빛을 흔들어
Je fais trembler ton regard
느낌 마치 déjà-vu
Cette sensation est comme un déjà-vu pour toi
깊이 깊이 감은 너에게 줄게
Je vais te donner plus, toi qui as les yeux fermés plus profondément
Baby nobody knows, baby nobody knows
Bébé personne ne sait, bébé personne ne sait
어지러운 너에게 부드럽게
À toi qui es étourdi, plus doucement
작게 속삭일게 그럼 너는 too late
Je vais te le murmurer doucement, alors tu seras trop tard
Come on, 손을 뻗은 너에게 닿을 감아
Allez, quand je m'approche de toi qui tends la main, ferme les yeux
살짝 깨물어 그땐 야이라 야이라 (음)
Mords-moi légèrement, alors c'est yaïra yaïra (hm)
다시 펼쳐진 다른 세계
Un autre monde qui se dévoile à nouveau
느껴봐 너만 보이는 신기루
Ressens mon mirage que toi seul peux voir
달콤한 fakeness
Douce fausseté
야이라 야이라
Yaïra yaïra la
달콤한 fakeness
Douce fausseté
Baby, nobody knows (oh)
Bébé, personne ne sait (oh)
달콤한 fakeness
Douce fausseté
야이라 야이라
Yaïra yaïra la
달콤한 fakeness
Douce fausseté
Baby, nobody knows
Bébé, personne ne sait
선율율같이 퍼져 is you you like
Comme une mélodie qui se répand, c'est toi tu aimes le poison
That's dope 피어날 거야 가시가 돋친
C'est génial, une fleur aux épines va encore éclore
완벽한 조화 맞춰지는 조각
Une harmonie parfaite, des pièces qui s'emboîtent
조금은 아픈 이대로가 좋아,
Un peu douloureuse, je l'aime comme ça, ah
내게 내게 이끌려 높이 높이 위로
Tu es attiré par moi, plus haut, plus haut
흔들리는 너에게 없게
À toi qui es ébranlé, encore plus indéchiffrable
깊이 속삭일게 이제 no way out
Je te le murmurerai profondément, maintenant tu n'as plus d'issue
Come on, 손을 뻗은 너에게 닿을 감아
Allez, quand je m'approche de toi qui tends la main, ferme les yeux
살짝 깨물어 그땐 야이라 야이라 (음)
Mords-moi légèrement, alors c'est yaïra yaïra (hm)
다시 펼쳐진 다른 세계
Un autre monde qui se dévoile à nouveau
느껴봐 너만 보이는 신기루
Ressens mon mirage que toi seul peux voir
달콤한 fakeness
Douce fausseté
야이라 야이라
Yaïra yaïra la
달콤한 fakeness
Douce fausseté
Baby, nobody knows (oh)
Bébé, personne ne sait (oh)
달콤한 fakeness
Douce fausseté
야이라 야이라
Yaïra yaïra la
달콤한 fakeness
Douce fausseté
Baby, nobody knows
Bébé, personne ne sait
조금 짙게 물들어
Devienne un peu plus foncé
꿈에 환상처럼 감아도 느껴지게
Dans ton rêve, comme une illusion, tu peux le sentir même les yeux fermés
모든 순간 네가 느낄 있게 맘속 깊이 번져가
À chaque instant, tu peux me sentir, au plus profond de ton cœur
It's over (음)
C'est fini (hm)
달콤한 fakeness
Douce fausseté
야이라 야이라 (달콤한 trick 안에 너에게)
Yaïra yaïra la (douce ruse pour toi)
달콤한 fakeness
Douce fausseté
Baby, nobody knows (oh)
Bébé, personne ne sait (oh)
달콤한 fakeness
Douce fausseté
야이라 야이라 (번져가 baby)
Yaïra yaïra la (ça se répand bébé)
달콤한 fakeness
Douce fausseté
Baby, nobody knows (no, no, no)
Bébé, personne ne sait (non, non, non)
깊은 곳에 물들어 야이라
Dans le fond de ton cœur, imprègne-toi de yaïra
아무도 모르게
Que personne ne le sache
야이라 야이라
Yaïra yaïra la
깊은 곳에 물들어 야이라
Dans le fond de ton cœur, imprègne-toi de yaïra
벗어날 없게
Tu ne peux pas t'échapper
야이라 야이라 (음)
Yaïra yaïra (hm)






Attention! Feel free to leave feedback.