Девятый вал - WLVS translation in German

Девятый вал

Жить на широкую ногу, или перебиваться?
Понемногу, из ежедневной рутины, выбираться
Подняться выше, камень за камнем, крепость строить
В конце концов понять, что ты один, в поле не воин.
Знаю, как все устроено. Но может, что-то новое увижу?
И об этом, напишу потом...
Что-то может, выйдет потом, а что-то боком вылезет?
Но я принадлежу, лишь только себе, целиком!
Мои решения, подвластны только мне, и точка!
В моих глазах, ты не увидишь, отражение этих строчек!
Они во мне, намного глубже, чем ты думаешь!
Где-то, в самой душе, весь эпицентр безумия!
Но я, еще способен, с ненавистью совладать
Это мой, девятый вал, моя печать.
Пока еще в тетради, остаются, чистые страницы
То писать о сути, точно, не смогу остановиться.
Слиться с толпой, и не привлекать много внимания
Может, это и было, моим девизом раннее?
Но я устал молчать, и мириться с беспределом
Я ухожу, в свой путь, пока душа моя не зачерствела!
Над головой, небо темнело, но я дальше шел
Забрал лишь музыку, что в глубине, себя нашел
Ведь она радует, и согревает, по сей день
Помогает мне стоять, и не падать на колени.

Это моя восьмая миля, мой девятый вал
Не так давно в эфире, но уже заметным стал
Словно скиталец, идущий по пустыне, вдаль
Ведь, за свою мораль, я всегда давлю педаль!
Это моя восьмая миля, мой девятый вал
Не так давно в эфире, но уже заметным стал
Словно скиталец, идущий по пустыне, вдаль
Ведь, за свою мораль, я всегда давлю педаль!

Плыть по течению, как и все, или быть против всех?
Верить в стечение обстоятельств, или сметать помехи?
На своем пути, понять как расстояние сократить
Между идеями, провести, правильные параллели
Суть подчеркнуть, умом блеснуть, понять основы
С ошибок сделать выводы, не наступить, грабли снова
Слова через дефис, в поисках компромиссов
Но лишь бы смысл, был не вилами, по воде писан.
Пойти на риск, и не бояться, все начать с нуля
Или с криком бежать, с тонущего корабля?
Паниковать когда петля, затянется на шее
Или смириться, и принять как дар, этот ошейник?
Лишь будучи отшельником, но не жертвой системы
Пришедший с миром, но так, и не ставший частью схемы
Лишь бесконечно, применяя массу теорем
Но пока не нашедший, решение, в уравнении.
Я словно точка на Земле, а мир такой большой
Бесконечная цепочка дней, не понятых душой
Но есть давно настрой, изменить все в корне
Упорней быть, ради своей мечты, работать плодотворнее.
Судьба, всегда готова подарить, нам второй шанс
Лишь бы на ветер, не спустить, этот аванс.
Причина наших поражений, в собственных головах
Какая твоя цель, и что ты видишь, на своих следах?

Это моя восьмая миля, мой девятый вал
Не так давно в эфире, но уже заметным стал
Словно скиталец, идущий по пустыне, вдаль
Ведь, за свою мораль, я всегда давлю педаль!
Это моя восьмая миля, мой девятый вал
Не так давно в эфире, но уже заметным стал
Словно скиталец, идущий по пустыне, вдаль
Ведь, за свою мораль, я всегда давлю педаль!

Die neunte Welle

Auf großem Fuß leben oder sich durchschlagen?
Langsam aus der täglichen Routine ausbrechen
Höher steigen, Stein auf Stein, eine Festung bauen
Am Ende verstehen, dass ich allein im Feld kein Krieger bin.
Ich weiß, wie alles funktioniert. Aber vielleicht sehe ich etwas Neues?
Und darüber schreibe ich später...
Etwas klappt vielleicht später, und etwas rächt sich?
Aber ich gehöre nur mir selbst, ganz und gar!
Meine Entscheidungen unterliegen nur mir, Punkt!
In meinen Augen wirst du nicht die Spiegelung dieser Zeilen sehen!
Sie sind in mir, viel tiefer, als du denkst!
Irgendwo, tief in der Seele, liegt das ganze Epizentrum des Wahnsinns!
Aber ich bin noch fähig, den Hass zu beherrschen.
Das ist meine neunte Welle, mein Siegel.
Solange im Heft noch leere Seiten bleiben,
Werde ich sicher nicht aufhören können, über das Wesentliche zu schreiben.
Mit der Menge verschmelzen und nicht viel Aufmerksamkeit erregen
Vielleicht war das früher mein Motto?
Aber ich bin es leid zu schweigen und mich mit der Gesetzlosigkeit abzufinden.
Ich gehe meinen eigenen Weg, bevor meine Seele verhärtet!
Über dem Kopf wurde der Himmel dunkel, aber ich ging weiter.
Nahm nur die Musik mit, die ich tief in mir fand.
Denn sie erfreut und wärmt mich bis heute.
Hilft mir zu stehen und nicht auf die Knie zu fallen.

Das ist meine achte Meile, meine neunte Welle
Nicht lange auf Sendung, aber schon bemerkbar geworden
Wie ein Wanderer, der durch die Wüste in die Ferne zieht
Denn für meine Moral trete ich immer aufs Gas!
Das ist meine achte Meile, meine neunte Welle
Nicht lange auf Sendung, aber schon bemerkbar geworden
Wie ein Wanderer, der durch die Wüste in die Ferne zieht
Denn für meine Moral trete ich immer aufs Gas!

Mit dem Strom schwimmen, wie alle, oder gegen alle sein?
An den Zufall glauben oder Hindernisse aus dem Weg räumen?
Auf meinem Weg verstehen, wie man die Distanz verkürzt
Zwischen Ideen die richtigen Parallelen ziehen
Das Wesentliche hervorheben, mit Verstand glänzen, die Grundlagen verstehen
Aus Fehlern lernen, nicht wieder in die gleiche Falle tappen.
Wörter mit Bindestrich, auf der Suche nach Kompromissen
Aber Hauptsache, der Sinn ist nicht in den Wind geschrieben.
Ein Risiko eingehen und keine Angst haben, alles von Null anzufangen.
Oder schreiend von einem sinkenden Schiff fliehen?
In Panik geraten, wenn sich die Schlinge um den Hals zieht?
Oder sich fügen und dieses Halsband als Geschenk annehmen?
Nur als Einsiedler, aber nicht als Opfer des Systems.
Der mit Frieden kam, aber nie Teil des Schemas wurde.
Nur unendlich viele Theoreme anwendend.
Aber noch keine Lösung für die Gleichung gefunden.
Ich bin wie ein Punkt auf der Erde, und die Welt ist so groß.
Eine endlose Kette von Tagen, von der Seele nicht verstanden.
Aber es gibt längst die Einstellung, alles grundlegend zu ändern.
Hartnäckiger sein, für meinen Traum fruchtbarer arbeiten.
Das Schicksal ist immer bereit, uns eine zweite Chance zu geben.
Hauptsache, man verschwendet diesen Vorschuss nicht.
Der Grund für unsere Niederlagen liegt in unseren eigenen Köpfen.
Was ist dein Ziel, und was siehst du in deinen Spuren?

Das ist meine achte Meile, meine neunte Welle
Nicht lange auf Sendung, aber schon bemerkbar geworden
Wie ein Wanderer, der durch die Wüste in die Ferne zieht
Denn für meine Moral trete ich immer aufs Gas!
Das ist meine achte Meile, meine neunte Welle
Nicht lange auf Sendung, aber schon bemerkbar geworden
Wie ein Wanderer, der durch die Wüste in die Ferne zieht
Denn für meine Moral trete ich immer aufs Gas!