WLVS - Дорога до вечности - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation WLVS - Дорога до вечности




Дорога до вечности
Road To Eternity
Снова ниткою мысли сплетались в
Once again my thoughts were entangled in
клубок, кто-то скрёб изнутри грудную клетку
a ball, someone was scratching the inside of my ribcage
Как смог нацарапал слова на листок,
I managed to scrawl words onto a piece of paper,
сложил в самолёт, отпустил на ветер
folded it into a plane and cast it into the wind
Смотрел, как летел мимо серых домов,
I watched as it flew past gray houses,
как его горизонт был ярок и светел
as its horizon was bright and light
В благодарность за всё,
In gratitude for all that
что с годами обрёл, подарил ему путь длинной в бесконечность
I have gained over the years, I have given it a path that is as long as eternity
Пусть позабыв, что такое покой
Having forgotten what peace is
Несётся ввысь моей заблудшей между струн душой
It rushes into the sky with my lost soul between the strings
Туда, где свет
To where the light is,
За берега, где смерти нет
Beyond the shores where there is no death,
Пусть позабыв, что такое покой
Having forgotten what peace is
Несётся ввысь моей заблудшей между струн душой
It rushes into the sky with my lost soul between the strings
Если завтра утром вдруг не проснусь
If I don't wake up tomorrow morning,
Захлебнусь алой кровью родного отечества
I will drown in the red blood of my native country
Я останусь силуэтом в дыму
I will remain as a silhouette in the smoke
Следом, втоптанным намертво в дорогу до вечности
And then, firmly trampled into the Road to Eternity
В дорогу до вечности
Into the Road to Eternity
В дорогу до вечности
Into the Road to Eternity





Writer(s): смирнов максим владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.