Дорога до вечности - WLVS translation in French

Дорога до вечности

Снова ниткою мысли сплетались в
клубок, кто-то скрёб изнутри грудную клетку
Как смог нацарапал слова на листок,
сложил в самолёт, отпустил на ветер
Смотрел, как летел мимо серых домов,
как его горизонт был ярок и светел
В благодарность за всё,
что с годами обрёл, подарил ему путь длинной в бесконечность

Пусть позабыв, что такое покой
Несётся ввысь моей заблудшей между струн душой

Туда, где свет
За берега, где смерти нет
Пусть позабыв, что такое покой
Несётся ввысь моей заблудшей между струн душой

Если завтра утром вдруг не проснусь
Захлебнусь алой кровью родного отечества
Я останусь силуэтом в дыму
Следом, втоптанным намертво в дорогу до вечности
В дорогу до вечности
В дорогу до вечности

Le chemin vers l'éternité

Encore une fois, les fils de mes pensées se sont entremêlés en
une pelote, quelqu'un grattait de l'intérieur ma cage thoracique
Comme j'ai pu, j'ai griffonné des mots sur une feuille,
je les ai pliés en avion, et je les ai laissés partir au vent
J'ai regardé passer les maisons grises,
comment mon horizon était brillant et lumineux
En remerciement pour tout,
ce que j'ai trouvé au fil des ans, je lui ai offert un chemin qui dure une éternité

Laisse-la oublier ce qu'est le repos
Elle s'élance vers le ciel, mon âme perdue entre les cordes

Là où la lumière brille
Au-delà des rives, où la mort n'existe pas
Laisse-la oublier ce qu'est le repos
Elle s'élance vers le ciel, mon âme perdue entre les cordes

Si demain matin, je ne me réveille pas
J'étouffe dans le sang rouge de ma patrie
Je resterai une silhouette dans la fumée
Une trace, gravée à jamais sur le chemin vers l'éternité
Le chemin vers l'éternité
Le chemin vers l'éternité