Lyrics and translation WLVS - Ноль

Ноль

ну здравствуй, старый добрый друг.
вновь приказал словам молчать?
не мне тебя учить, не мне с тобой в запоях утопать.
не от огня твой дым, порох совсем н
е для ружья, жгутом не рану ты стянул, а руку чу
ть выше локтя.
ты, проебавший всю любовь в задворках собственных
обид, среди трибун и казино, в дешевых барах, где р
азит дерьмовым пойлом и толпой, где девочки дают за ноль.
это твой на душу бальзам или на рану соль?
ты сам себя сравнял с землей, ты сам себе нищий и сам себе король.
ноль.

Zero

Well hello there, my good old friend.
Have you commanded your words to be silent again?
It’s not for me to teach you, nor to drown with you in despair.
Your smoke doesn’t come from a fire, the gunpowder isn’t
meant for the gun, it’s a tourniquet you've fastened not to a
wound, but to your arm just above the elbow.
You, who’ve lost all your love in the back alleys of your
own resentments, among the grandstands and the casinos, in
дешевых bars that reek of bad booze and throngs of girls who putt
out for nothing. Is that your balm for your soul or salt on your wounds?
You alone have razed yourself to the ground, you alone are your beggar and your own king.
Zero.