Lyrics and translation WLVS - Ноль

Ноль

ну здравствуй, старый добрый друг.
вновь приказал словам молчать?
не мне тебя учить, не мне с тобой в запоях утопать.
не от огня твой дым, порох совсем н
е для ружья, жгутом не рану ты стянул, а руку чу
ть выше локтя.
ты, проебавший всю любовь в задворках собственных
обид, среди трибун и казино, в дешевых барах, где р
азит дерьмовым пойлом и толпой, где девочки дают за ноль.
это твой на душу бальзам или на рану соль?
ты сам себя сравнял с землей, ты сам себе нищий и сам себе король.
ноль.

Zéro

Eh bien, bonjour, mon vieil ami.
As-tu encore ordonné aux mots de se taire ?
Ce n'est pas à moi de te faire la leçon, ni de me noyer avec toi dans l'alcool.
Ta fumée ne vient pas du feu, la poudre n'est certainement pas
pour le fusil, tu n'as pas bandé une blessure avec ce garrot, mais un bras
juste au-dessus du coude.
Toi qui as foutu en l'air tout l'amour dans l'arrière-cour de tes propres
rancœurs, parmi les tribunes et les casinos, dans les bars miteux où
ça pue la bière bon marché et la foule, où les filles se donnent pour rien.
Est-ce ton baume au cœur ou du sel sur tes plaies ?
Tu t'es mis à terre, tu es ton propre indigent et ton propre roi.
Zéro.