Lyrics and translation WMB - Ring

Ring

Ring, Ring - Silence is my enemy
Ring, Ring - Silence is a memory

I'm longing for it, begging for it
The old familiar calm at night
I swear I need it 'cause where I'm going
I could lose this fight

Like a river flowing down down down I go
I'm floating out of sight
Like a river flowing down down down I go
Watch me untwine

Hear my brain beat again
Like you know, like you don't
In my head, distortion
And I've fallen into my own cell
What the hell is going on?

Ring, Ring - Silence is my enemy
Ring, Ring - Silence is a memory

A sweet tooth for it, so euphoric
I briefly saw the light
Like a river flowing down down down I go
Watch me untwine

Hear my brain beat again
Like you know, like you don't
In my head, distortion
And I've fallen into my own cell
What the hell is going on?

Ring, Ring - Silence is my enemy
Ring, Ring - Silence is a memory
Ring

Sonnerie

Sonnerie, sonnerie - Le silence est mon ennemi
Sonnerie, sonnerie - Le silence est un souvenir

Je le désire, je le supplie
Ce calme familier de la nuit
Je jure que j'en ai besoin car là où je vais
Je pourrais perdre ce combat

Comme une rivière qui coule en bas en bas en bas, je descends
Je flotte hors de vue
Comme une rivière qui coule en bas en bas en bas, je descends
Regarde-moi me défaire

Entends mon cerveau battre à nouveau
Comme tu le sais, comme tu ne le sais pas
Dans ma tête, la distorsion
Et je suis tombé dans ma propre cellule
Qu'est-ce qui se passe ?

Sonnerie, sonnerie - Le silence est mon ennemi
Sonnerie, sonnerie - Le silence est un souvenir

Une dent sucrée pour ça, tellement euphorique
J'ai brièvement vu la lumière
Comme une rivière qui coule en bas en bas en bas, je descends
Regarde-moi me défaire

Entends mon cerveau battre à nouveau
Comme tu le sais, comme tu ne le sais pas
Dans ma tête, la distorsion
Et je suis tombé dans ma propre cellule
Qu'est-ce qui se passe ?

Sonnerie, sonnerie - Le silence est mon ennemi
Sonnerie, sonnerie - Le silence est un souvenir
Sonnerie