WMB - Rise Above - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WMB - Rise Above




Rise Above
Выше всего
Don't worry about me
Не беспокойся обо мне,
I'm doing just fine
У меня все хорошо.
When I hit the window it shattered cleanly this time
Когда я врезалась в окно, оно разбилось начисто на этот раз.
When I hit the ground running from what became the start
Когда я бросилась бежать от того, что стало началом,
Your reach was safe, unlike these parts
Твои объятия были безопасны, в отличие от этих мест.
With my head held high
С гордо поднятой головой
You will live and die here
Ты будешь жить и умрешь здесь,
So don't fight your fate
Так что не борись со своей судьбой.
Redefine
Переосмысли.
Take a look around here
Оглянись вокруг,
This is your home
Это твой дом,
And you feel alive
И ты чувствуешь себя живым.
This is what you love
Это то, что ты любишь.
Rise above
Выше всего.
More than a few days
Больше, чем несколько дней,
Countless wild nights
Бесчисленные дикие ночи,
Trekking through the streets, just aching for a fight
Блуждания по улицам, жажда драки.
What else can I do?
Что еще я могу сделать?
Deep rooted in my heart
Глубоко укоренившееся в моем сердце,
That's how I play
Так я играю,
It's who we are
Это то, кто мы есть.
With my head held high
С гордо поднятой головой
You will live and die here
Ты будешь жить и умрешь здесь,
So don't fight
Так что не борись.
Redefine
Переосмысли.
Take a look around here
Оглянись вокруг,
This is your home
Это твой дом,
And you feel alive
И ты чувствуешь себя живым.
This is what you love
Это то, что ты любишь.
Rise above
Выше всего.
Take a look around here
Оглянись вокруг,
This is your home
Это твой дом,
And you feel alive
И ты чувствуешь себя живым.
This is what you love
Это то, что ты любишь.
Rise above
Выше всего.
In 60 years, I swear that I will escape
Через 60 лет, клянусь, я сбегу.
In 60 years, I swear I'll be on my way and I'm gone
Через 60 лет, клянусь, я буду в пути и исчезну.
In 60 years, I swear that I will escape
Через 60 лет, клянусь, я сбегу.
In 60 years, I swear I'll be on my way and I'm gone
Через 60 лет, клянусь, я буду в пути и исчезну.
It starts with breaking off this war with myself
Все начинается с прекращения этой войны с самой собой.
And when it ends, I've won
И когда она закончится, я победила.





Writer(s): W B

WMB - Paper Plane
Album
Paper Plane
date of release
30-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.