All Again - WMD translation in German

All Again

Frozen in time, but in my mind there′s no erase in you
I toss and I turn is gonna hurt no matter what I do

I trembling inside, no, I can't stop myself from shaking
Even tho I know you take my heart and break it
And break it

But every kiss and every breathless moment
(I′d do it all again)
Trying to make it right but I know it all go wrong
(I'd do it all again)
Cause I can't lie
I love you still for all my life and I always will
Even tho I know how the story ends
I′d do it all again

Oh, bae, remembering when you made me dance around the living room
You still makes me smile, I don′t know how to let go of you

But now that you gone, I can't stop myself from crying
I gotta move on, but I′m not strong
I'll keep on trying, I′m trying

But every kiss and every breathless moment
(I'd do it all again)
Trying to make it right but I know it all go wrong
(I′d do it all again)
Cause I can't lie
I love you still for all my life and I always will
Even tho I know how the story ends
I'd do it all again

And I hate how much I still love you such a judge at it
It′s impossible to comprehend this and hold you up on me

But every kiss and every breathless moment
Trying to make it right but I know it all go wrong
Cause I can′t lie i love you still for all my life and I always will
Even tho I know how the story ends

But every kiss and every breathless moment
(I'd do it all again)
Trying to make it right but I know it all go wrong
(I′d do it all again)
Cause I can't lie
I love you still for all my life and I always will
Even tho I know how the story ends
I′d do it all again
I'd do it all again

All Again

Eingefroren in der Zeit, doch in meinem Geist bist du unauslöschlich
Ich wälze mich hin und her, es wird wehtun, egal was ich tu

Ich zittere innerlich, nein, ich kann mich nicht vom Beben befreien
Auch wenn ich weiß, dass du mein Herz brichst
Und brichst

Doch jeder Kuss und jeder atemlose Moment
(Ich würde es wieder tun)
Ich versuche es richtig zu machen, doch ich weiß, es geht schief
(Ich würde es wieder tun)
Denn ich kann nicht lügen
Ich liebe dich noch immer, mein ganzes Leben lang und immer werde ich
Auch wenn ich weiß, wie die Geschichte endet
Ich würde es wieder tun

Oh, Schatz, erinnerst du dich, als du mich im Wohnzimmer tanzen ließest?
Du bringst mich immer noch zum Lächeln, ich weiß nicht, wie ich loslassen soll

Doch jetzt, wo du fort bist, kann ich mein Weinen nicht stoppen
Ich muss weitermachen, doch ich bin nicht stark
Ich werde weiter versuchen, ich versuche es

Doch jeder Kuss und jeder atemlose Moment
(Ich würde es wieder tun)
Ich versuche es richtig zu machen, doch ich weiß, es geht schief
(Ich würde es wieder tun)
Denn ich kann nicht lügen
Ich liebe dich noch immer, mein ganzes Leben lang und immer werde ich
Auch wenn ich weiß, wie die Geschichte endet
Ich würde es wieder tun

Und ich hasse es, wie sehr ich dich immer noch liebe, so verdammt sehr
Es ist unbegreiflich, dies zu verstehen und dich bei mir zu halten

Doch jeder Kuss und jeder atemlose Moment
Ich versuche es richtig zu machen, doch ich weiß, es geht schief
Denn ich kann nicht lügen, ich liebe dich noch immer, mein ganzes Leben lang und immer werde ich
Auch wenn ich weiß, wie die Geschichte endet

Doch jeder Kuss und jeder atemlose Moment
(Ich würde es wieder tun)
Ich versuche es richtig zu machen, doch ich weiß, es geht schief
(Ich würde es wieder tun)
Denn ich kann nicht lügen
Ich liebe dich noch immer, mein ganzes Leben lang und immer werde ich
Auch wenn ich weiß, wie die Geschichte endet
Ich würde es wieder tun
Ich würde es wieder tun