WMN Kloud - Hate Sleeping Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WMN Kloud - Hate Sleeping Alone




Hate Sleeping Alone
Ненавижу спать одна
No not all, not not at all
Нет, не все, совсем не все
No not at all, too many drinks in the club, call
Совсем нет, слишком много выпивки в клубе, позвони
I was the one, involved
Это была я, замешанная
All I can take
Все, что я могу вынести
No not at all, too many drinks in the club I know you bound to call
Нет, совсем нет, слишком много выпивки в клубе, я знаю, ты должен позвонить
Tryna say I was the one, the only one involved
Пытаешься сказать, что это была я, единственная, кто был замешан
You know that's selfish of you cause the truth is I'd fall
Ты знаешь, что это эгоистично с твоей стороны, потому что правда в том, что я бы упала
The second I see you walk in with someone new that's all
В ту же секунду, как увижу, что ты входишь с кем-то новым, вот и все
All I can take, just give me the reason you think I'm the only mistake
Все, что я могу вынести, просто скажи мне, почему ты думаешь, что я единственная ошибка
Just give me a minute to get all my stories straight
Просто дай мне минутку, чтобы собраться с мыслями
Don't tell me quit talking, just tell me it's too late
Не говори мне перестать говорить, просто скажи, что уже слишком поздно
Cause I'm gonna ball
Потому что я буду рыдать
With or without you I'm coming for it all
С тобой или без тебя, я добьюсь всего
I had to sit down and talk to my dawg
Мне пришлось сесть и поговорить со своим другом
Like bro am I tripping just tell me what I did wrong
Типа, братан, я схожу с ума, просто скажи мне, что я сделала не так
What I did wrong, I ain't do wrong by you
Что я сделала не так, я ничего не сделала тебе
You can come slide and slide to the crib I'll have you gone by 2
Ты можешь заскочить ко мне, и к двум часам я тебя уже выпровожу
Like fuck and we fight, is that what we on
Типа, трахаемся и ругаемся, это то, что у нас?
Yeah I don't know bout you
Да, я не знаю, что у тебя
But yeah I'm done, this shit getting old, yeah I need someone new
Но да, с меня хватит, это дерьмо надоело, да, мне нужен кто-то новый
So why you gotta turn yo face?
Так почему ты отворачиваешься?
Yeah why you gotta up the stakes?
Да, зачем ты повышаешь ставки?
I know I lie, but truth be told, I won't call them mistakes
Я знаю, что я вру, но, по правде говоря, я не буду называть их ошибками
I'd rather lie to you then hurt you, that's the risk I take
Я лучше совру тебе, чем сделаю тебе больно, вот на какой риск я иду
To look you in the eyes is hurtful, I just dig my grave
Смотреть тебе в глаза больно, я просто рою себе могилу
The reason I do these drugs, is so I can lay to rest
Причина, по которой я принимаю эти наркотики, в том, чтобы я могла успокоиться
With a hole up in my chest, I know it's from all the X
С дырой в груди, я знаю, это от всех этих таблеток
Not talking my ex girl, talk ecstasy, there's nothing left
Я не говорю о своей бывшей, я говорю об экстази, ничего не осталось
And now the X feel like sex to me, I love it to death
И теперь экстази для меня как секс, я люблю его до смерти
But I don't really know, what I really want
Но я действительно не знаю, чего я хочу
What I really want from you girl, is it you or the hoes?
Чего я на самом деле хочу от тебя, мальчик, тебя или этих сучек?
Cause as soon as I walk in the club, I'm looking for someone new to keep close
Потому что как только я захожу в клуб, я ищу кого-то нового, чтобы быть рядом
And it might be the way I was raised or the way that I think but I can't do no wrong
И, возможно, это из-за того, как меня воспитывали, или из-за того, как я думаю, но я не могу сделать ничего плохого
Or it might be the way that I'm off of the pills everytime that I try fall asleep
Или, может быть, это из-за тяжести мира на моих плечах каждый раз, когда я пытаюсь уснуть
Or it could be the weight of the world on my shoulders everytime I try to walk home
Или это может быть тяжесть всего мира на моих плечах каждый раз, когда я пытаюсь идти домой
Everytime I pick up my phone, you tryna come slide and see what I'm on
Каждый раз, когда я беру в руки телефон, ты пытаешься заскочить и посмотреть, чем я занимаюсь
And I might fuck with you but get gone, I throw you a shirt but get gone
И я могу переспать с тобой, но потом уйду, я брошу тебе футболку, но уйду
Is it me, is it you that's the wrong one yeah I don't really know I don't really know
Это я, это ты, кто не прав, да, я действительно не знаю, я действительно не знаю
I just need me a shoulder to cry on you been acting way too cold
Мне просто нужно плечо, чтобы поплакаться, ты ведешь себя слишком холодно
And I hate sleeping alone, took all the light with you now I can't even glow
И я ненавижу спать одна, ты забрал весь свет с собой, теперь я даже не могу сиять
You held me down yeah you kept me in my zone
Ты держал меня, да, ты держал меня в моей зоне
Now I just think of you everytime I write my songs
Теперь я думаю о тебе каждый раз, когда пишу свои песни
Since I can't write no texts I guess I'll right my wrongs
Раз уж я не могу писать тебе сообщения, думаю, я исправлю свои ошибки
Cause I hate sleeping alone
Потому что я ненавижу спать одна
Said I hate sleeping, I hate sleeping alone
Сказала, что ненавижу спать, ненавижу спать одна
And I hate you, cause it ain't you, I'm alone
И я ненавижу тебя, потому что без тебя, я одна
Alone
Одна
It was all I can take
Это все, что я могу вынести
I already told you, the only mistake
Я же говорила тебе, единственная ошибка
Just give me a minute to get all my stories straight
Просто дай мне минутку, чтобы собраться с мыслями
Don't tell me be quiet just tell me it's too late
Не говори мне молчать, просто скажи, что уже слишком поздно





Writer(s): Adam Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.