WMN Kloud - LIVE 2 S!N - translation of the lyrics into French

LIVE 2 S!N - WMN Kloudtranslation in French




LIVE 2 S!N
VIVRE POUR PÉCHER
Slide to me for blues and love, I can't lie I'm booted up
Glisse vers moi pour du blues et de l'amour, je ne peux pas mentir, je suis défoncée
Try say I don't do enough, but really think you do too much
Tu peux dire que je n'en fais pas assez, mais je pense vraiment que tu en fais trop
You can try that shit but it ain't gon slide by me
Tu peux essayer ce coup-là, mais ça ne passera pas avec moi
You can try that shit but you ain't gon die by me
Tu peux essayer ce coup-là, mais tu ne vas pas mourir à cause de moi
Douse that shit just lay it up in my cup
Verse-moi ça, mets-le dans mon verre
You can doubt that shit, you gon end up in a blunt
Tu peux en douter, tu finiras dans un blunt
Fuck the buzz, what you on? Ion even know
Au diable le buzz, t'es dans quoi ? Je ne sais même pas
Go and try that shit, that's the type of shit that I don't even need no more
Vas-y, essaie ce truc, c'est le genre de truc dont je n'ai plus besoin
Unless it's bout the drugs or the money I don't fiend no more
À moins que ce ne soit à propos de la drogue ou de l'argent, je n'ai plus d'obsession
Tryna break bread for my fam you know that I been tryna feed em all
J'essaie de partager le pain avec ma famille, tu sais que j'essaie de les nourrir tous
Could put you on can't keep you on, cause I'm the one they sleeping on
Je pourrais te lancer, mais pas te soutenir, parce que je suis celle qu'on ignore
The type shit, and I build it up
Ce genre de trucs, et je le construis
Just talk shit while I build it up
Continue de dire de la merde pendant que je le construis
Told my twinner it'll be one of us, in the Sag they just be faking love
J'ai dit à ma jumelle que ce serait l'une de nous, chez les Sagittaires, ils font semblant d'aimer
Like I don't got no time for that, don't even throw reply on that
Comme si je n'avais pas de temps pour ça, ne réponds même pas à ça
I won't throw no dimes on that that, they won't throw no lines on that
Je ne vais pas dépenser un sou pour ça, ils ne vont pas écrire une ligne pour ça
I say it all the time I'm on that, I'm about to shine on that
Je le dis tout le temps, je suis à fond dedans, je suis sur le point de briller là-dessus
You always yap, you online with it
Tu jacasses toujours, tu es en ligne avec ça
Like I don't like to talk unless I really stand behind all that
Comme si je n'aimais pas parler à moins d'être vraiment derrière tout ça
I don't like to walk into the building without my down homies
Je n'aime pas entrer dans un bâtiment sans mes potes
How you say you got the bread, so why the fuck you down all day?
Comment tu peux dire que tu as du fric, alors pourquoi tu es fauchée toute la journée ?
Like how you down bad in the crib?
Genre, comment tu peux être aussi mal chez toi ?
Tryna change up how I live, there's shit bigger than this shit
J'essaie de changer ma vie, il y a des choses plus importantes que ça
And I swear all I do is sin, but I'm still gon wake up and win
Et je jure que tout ce que je fais, c'est pécher, mais je vais quand même me réveiller et gagner
You can't stand a day up in my eyes, you couldn't handle it
Tu ne pourrais pas supporter une journée dans ma peau, tu ne pourrais pas le gérer
Like all the shit I struggle with and went through bitch I handled it
Comme toute la merde avec laquelle je me bats et que j'ai traversée, salope, je l'ai gérée
And I cant talk to therapist they barely understand this shit
Et je ne peux pas parler à un thérapeute, ils comprennent à peine ce truc
Slide to me for blues and love, I can't lie I'm booted up
Glisse vers moi pour du blues et de l'amour, je ne peux pas mentir, je suis défoncée
Try say I don't do enough, but really think you do too much
Tu peux dire que je n'en fais pas assez, mais je pense vraiment que tu en fais trop
You can try that shit but it ain't gon slide by me
Tu peux essayer ce coup-là, mais ça ne passera pas avec moi
You can try that shit but you ain't gon die by me
Tu peux essayer ce coup-là, mais tu ne vas pas mourir à cause de moi
Douse that shit just lay it up in my cup
Verse-moi ça, mets-le dans mon verre
You can doubt that shit, you gon end up in a blunt
Tu peux en douter, tu finiras dans un blunt





Writer(s): Adam Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.