WMN Kloud - Safe & Sound - translation of the lyrics into French

Safe & Sound - WMN Kloudtranslation in French




Safe & Sound
Sain et sauf
I love wok and muddy
J'adore le wok et la boue
Laughin to the bank, asking me what's funny?
Je ris en allant à la banque, tu me demandes ce qui est drôle ?
I got all the money and the drugs in the world that you could need
J'ai tout l'argent et la drogue du monde dont tu pourrais avoir besoin
Even though I'm still a fiend, know I'm what you need
Même si je suis encore une accro, je sais que je suis ce qu'il te faut
Smoked up all my weed, all these narcotics yeah I know it's what you dream
J'ai fumé toute mon herbe, tous ces narcotiques ouais je sais que c'est ce dont tu rêves
Cuzzo slid and then he hit em with a beam
Mon cousin a débarqué et il les a allumés avec un rayon
Why?
Pourquoi ?
I just walked in and you know what the fuck I mean, fried
Je viens d'entrer et tu sais ce que je veux dire, défoncée
Fried
Défoncée
Sip my lean and roll a beez safe and sound
Je sirote mon lean et je roule un joint, saine et sauve
Loubitons on yo feet run around
Des Louboutin à tes pieds, tu cours partout
Said she wanna come slide slide some bread
Tu as dit que tu voulais venir glisser un peu de fric
But if you gonna come and slide throw that head
Mais si tu viens glisser, donne-moi ta tête
Throw that head for a real one, pop that top just to feel sum
Donne-moi ta tête pour une vraie, ouvre-toi juste pour ressentir quelque chose
I thought the x made me feel numb
Je pensais que l'ecstasy m'avait rendue insensible
But why the x made me feel dumb?
Mais pourquoi l'ecstasy m'a rendue stupide ?
And why the x make me feel slow, I just popped some more and now I'm in the floor
Et pourquoi l'ecstasy me ralentit, j'en ai repris et maintenant je suis par terre
And I don't know what to do no more got a feelin jumpin out the window
Et je ne sais plus quoi faire, j'ai l'impression de sauter par la fenêtre
I don't wanna hide but the molly's hard to hide
Je ne veux pas me cacher, mais la molly est difficile à cacher
Wait
Attends
I don't wanna hide but the mollys hard to hide
Je ne veux pas me cacher, mais la molly est difficile à cacher
Even though you still my slime, feelin like I'm dying
Même si tu es toujours mon pote, j'ai l'impression de mourir
I don't wanna lie, I been last in line
Je ne veux pas mentir, j'ai été la dernière dans la file
My problem is I lie, I don't wanna die
Mon problème, c'est que je mens, je ne veux pas mourir
Feelin like I'm gon die I just be booted up out my mind
J'ai l'impression que je vais mourir, je suis juste défoncée
I just be booted up all the time
Je suis juste défoncée tout le temps





Writer(s): Adam Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.