Lyrics and translation WONHO - FLASH

FLASH

Tonight 난 아직도 그대로 서있어
네 맘도 모르고 아무것도 없는 곳에서
널 찾으려 애써 because
언제 어디부터 잘못된 건지?
나만 몰랐던 거야 바보같이
시간을 돌려 멈추고 싶어
끝없이 깜빡였던 flash, 널 향한 내 맘
널 첨으로 안아버린 그날
두 번 다시는 없을 그날
나 홀로 되뇌어 사랑한다고
홀로 헤매던 내게 등대처럼
길을 잃을 때마다 날 비춰웠던 flash
빛나던 넌 flash, yeah
내가 널 잊을 수 있을까 그립다
아무것도 아닌 날 주인공처럼
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
따스한 넌 flash
다시 널 찾을 수 있을까? 그립다 너
(Yeah) 넌날 떠나버렸고 여기에 나만 남겨져 있어
아무리 불러도 대답 없는 너 이제 소용없는 걸, yeah
세상 그 무엇보다 널 아낀다 생각했는데
혼자만의 착각 얼마나 힘들었을까
다시 내게 돌아와, please, 한 번 더 기회를 줘
항상 그래왔듯 반짝 아름답게 빛나줘
난 알아 bae, gon′ be the last time, 이게 내 마음인걸
이게 마지막이라도 다시 한번 너를 볼 수 있다면, one love
널 품에서 떠나보낸 그날
우리 다시는 없을 그날
나 홀로 되뇌어 보고 싶다고
홀로 헤매던 내게 등대처럼
길을 잃을 때마다 날 비춰줬던 flash
빛나던 넌 flash, yeah
내가 널 잊을 수 있을까 그립다
아무것도 아닌 날 주인공처럼
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
따스한 넌 flash
다시 널 찾을 수 있을까? 그립다 너
난 받은 게 너무 많은데
아직 줘야 할 게 많은데
이대로 멈추면 안 되는데
내게 남은 기회가 있다면
홀로 헤매지 않게 등대처럼
길을 잃을 때마다, 널 비춰줄게 flash
빛나는 그 flash, yeah
이젠 내가 될 수 있을까 너에게?
내겐 모든 것인 널 운명처럼
다시 안게 되면 절대 놓지 않을게
우릴 비출 flash
웃는 널 다시 보게 될날 기다린다

ВСПЫШКА

Сегодня ночью я всё ещё стою на том же месте
Не зная твоих чувств, в пустоте,
Пытаюсь найти тебя, потому что
Когда и где всё пошло не так?
Только я не понимал, как глупец,
Хочу повернуть время вспять и остановить его.
Бесконечно мигавшая вспышка, мои чувства к тебе.
В тот день, когда я впервые обнял тебя,
В тот день, который больше никогда не повторится,
Я в одиночестве повторял: "Я люблю тебя".
Как маяк для меня, блуждающего в одиночестве,
Каждый раз, когда я терялся, ты освещала мне путь, как вспышка.
Сияющая ты, вспышка, да.
Смогу ли я забыть тебя? Скучаю.
Ты делала меня, никем не примечательного, главным героем.
Даже когда я падал от усталости, ты обнимала меня, как вспышка.
Ты такая тёплая, вспышка.
Смогу ли я найти тебя снова? Скучаю по тебе.
(Да) Ты покинула меня, и я остался здесь один.
Как бы я ни звал, ты не отвечаешь. Теперь это бесполезно, да.
Я думал, что дорожу тобой больше всего на свете,
Но это было лишь моим заблуждением. Как же тебе было тяжело.
Вернись ко мне, пожалуйста, дай мне ещё один шанс.
Сияй, как и всегда, прекрасным, сверкающим светом.
Я знаю, малышка, это последний раз, вот какие у меня чувства.
Даже если это последний раз, если я смогу увидеть тебя ещё один раз, одна любовь.
В тот день, когда я отпустил тебя из своих объятий,
В тот день, который больше никогда не повторится,
Я в одиночестве повторял: "Хочу увидеть тебя".
Как маяк для меня, блуждающего в одиночестве,
Каждый раз, когда я терялся, ты освещала мне путь, как вспышка.
Сияющая ты, вспышка, да.
Смогу ли я забыть тебя? Скучаю.
Ты делала меня, никем не примечательного, главным героем.
Даже когда я падал от усталости, ты обнимала меня, как вспышка.
Ты такая тёплая, вспышка.
Смогу ли я найти тебя снова? Скучаю по тебе.
Я так много получил от тебя,
Мне ещё так много нужно тебе дать,
Я не могу остановиться на этом.
Если у меня остался шанс,
Я буду твоим маяком, чтобы ты не блуждала в одиночестве,
Каждый раз, когда ты будешь теряться, я буду освещать тебе путь, как вспышка.
Сияющая вспышка, да.
Смогу ли я теперь стать для тебя всем этим?
Ты, которая для меня всё, как судьба,
Если я снова обниму тебя, я никогда тебя не отпущу.
Вспышка, которая осветит нас.
Жду того дня, когда снова увижу твою улыбку.