Lyrics and translation WONHO - LOSE (Japanese Version)

LOSE (Japanese Version)

なぜ 誰にも何も感じないほどに
巡り巡る季節のように
移ろうフリした心はまだ愛を識らない

絡まったままのchain
無理ニ千切って oh why? (why?)
君だけが解かれて
一人きりの部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラしゃもい
君の思い通り
消せやしない, lose (lose)

All in たったの一度も立ち止まらないった
何もかを預けたはずだった
最後の最後まで愛してたんだ
Right それで良い

絡まったままのchain
無理ニ千切って oh why? (why?)
君だけが解かれて
一人きりの部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラすれは
君はもう戻らない
僕だけが lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラすれは
君はもう戻らない
僕だけが lose (lose)

冷たく錆びつくchain
残されたまま oh why? (why?)
乾いた音だけが
鳴り響いた部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラしゃもい
君の思い通り
消せやしない, lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
もう僕はそこにはいない
戻ってきた時は
君の方が, lose (lose)

Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose

Проигрыш (японская версия)

Почему я ничего не чувствую ни к кому,
Словно времена года, сменяющие друг друга,
Мое сердце, притворяющееся меняющимся, все еще не знает любви.

Запутанные цепи,
Насильно разорванные, о, почему? (почему?)
Только ты освобождена,
А я в комнате один.

Не хочу говорить, не хочу ссориться,
Не хочу играть.
Не могу забыть тебя, просто хочу наблюдать.
Если мы так попрощаемся,
Как ты и хотела,
Я не могу стереть это, проигрыш (проигрыш).

Ва-банк, ни разу не останавливаясь,
Я доверил тебе все,
До самого конца я любил тебя.
Верно, так и есть.

Запутанные цепи,
Насильно разорванные, о, почему? (почему?)
Только ты освобождена,
А я в комнате один.

Не хочу говорить, не хочу ссориться,
Не хочу играть.
Не могу забыть тебя, просто хочу наблюдать.
Если мы так попрощаемся,
Ты больше не вернешься.
Только я проиграю (проиграю).
Не хочу ссориться, не хочу играть.
Не могу забыть тебя, просто хочу наблюдать.
Если мы так попрощаемся,
Ты больше не вернешься.
Только я проиграю (проиграю).

Холодно ржавеющие цепи,
Оставленные как есть, о, почему? (почему?)
Только сухой звук
Раздается в комнате.

Не хочу говорить, не хочу ссориться,
Не хочу играть.
Не могу забыть тебя, просто хочу наблюдать.
Если мы так попрощаемся,
Как ты и хотела,
Я не могу стереть это, проигрыш (проигрыш).
Не хочу ссориться, не хочу играть.
Не могу забыть тебя, просто хочу наблюдать.
Меня там больше нет.
Когда ты вернешься,
Ты проиграешь (проиграешь).

Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть
Не хочу проиграть