WONHO - Lost In Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WONHO - Lost In Paradise




Lost In Paradise
Perdu au paradis
바쁜 일상을 떠나고 싶어
J'ai envie de m'échapper de mon quotidien
떠나고 싶어 너와
J'ai envie de m'échapper avec toi
매일 똑같은 하루 지루해
Chaque jour est identique, je m'ennuie
종일 생각만 oh you woo woo woo
Toute la journée, je ne pense qu'à toi, oh toi, woo woo woo
Wonder what, wonder what, wonder what it is
Je me demande, je me demande, je me demande ce que c'est
네가 이런 나를 이런 나를 이런 나를 (yeah)
Que tu penses de moi, de moi, de moi (yeah)
도대체 어떻게 생각하는지
Je me demande vraiment ce que tu penses
모르는 나을 같애 uh
J'ai l'impression que je ferais mieux de ne pas le savoir, uh
도대체 뭔데 기다리게
Qu'est-ce qui me fait tant attendre ?
사람을 자꾸 안달 나게
Pourquoi tu me rends fou ?
길을 찾고 헤매기만 yeah
Je suis perdu, je n'arrive pas à trouver mon chemin, yeah
괜찮아 곳은 하나 저기 paradise
C'est bon, il n'y a qu'un seul endroit aller, là-bas, le paradis
Oh if I'm lost
Oh, si je suis perdu
I got a feeling it's you
J'ai le sentiment que c'est toi
Oh if I'm lost in
Oh, si je suis perdu dans
I got a feeling it's you and I, you and I
J'ai le sentiment que c'est toi et moi, toi et moi
Oh if I'm lost in para...
Oh, si je suis perdu dans le para...
I got a feeling it's you
J'ai le sentiment que c'est toi
Oh if I'm lost in paradise
Oh, si je suis perdu au paradis
I got a feeling it's you and I, you and I
J'ai le sentiment que c'est toi et moi, toi et moi
Oh if I'm lost
Oh, si je suis perdu
Oh if I'm lost in
Oh, si je suis perdu dans
Oh if I'm lost in para...
Oh, si je suis perdu dans le para...
Oh if I'm lost in paradise, yeah
Oh, si je suis perdu au paradis, yeah
좋아요만 누르는
Tu n'appuies que sur "j'aime"
(하나도 하나도 하나도 눌렀어)
(Tu n'as appuyé sur aucun, aucun, aucun)
숫자 1은 그대론데
Pourquoi le chiffre 1 est-il toujours ?
(그건 오해야 그건 오해야 너)
(C'est une erreur, c'est une erreur, toi)
짜증나 짜증나 짜증나 솔직히 말해봐
Je suis énervé, je suis énervé, je suis énervé, dis-le franchement
따르릉 따르릉 따르릉 바쁘신가봐
Brrr, brrr, brrr, tu dois être occupée
Wonder what, wonder what, wonder what it is
Je me demande, je me demande, je me demande ce que c'est
네가 이런 나를 이런 나를 이런 나를
Que tu penses de moi, de moi, de moi
도대체 어떻게 생각하는지
Je me demande vraiment ce que tu penses
모르는 나을 같애 uh
J'ai l'impression que je ferais mieux de ne pas le savoir, uh
도대체 뭔데 설레이게
Qu'est-ce qui me rend si nerveux ?
사람을 자꾸 자게
Pourquoi tu me fais perdre le sommeil ?
길을 찾고 헤매기만 yeah
Tu es perdue, tu n'arrives pas à trouver ton chemin, yeah
괜찮아 곳은 하나 저기 paradise
C'est bon, il n'y a qu'un seul endroit aller, là-bas, le paradis
Oh if I'm lost
Oh, si je suis perdu
I got a feeling it's you
J'ai le sentiment que c'est toi
Oh if I'm lost in
Oh, si je suis perdu dans
I got a feeling it's you and I, you and I
J'ai le sentiment que c'est toi et moi, toi et moi
Oh if I'm lost in para...
Oh, si je suis perdu dans le para...
I got a feeling it's you
J'ai le sentiment que c'est toi
Oh if I'm lost in paradise
Oh, si je suis perdu au paradis
I got a feeling it's you and I, you and I
J'ai le sentiment que c'est toi et moi, toi et moi
Oh if I'm lost
Oh, si je suis perdu
Oh if I'm lost in
Oh, si je suis perdu dans
Oh if I'm lost in para...
Oh, si je suis perdu dans le para...
Oh if I'm lost in paradise, yeah
Oh, si je suis perdu au paradis, yeah
I'm lost in paradise
Je suis perdu au paradis
Lost in paradise
Perdu au paradis
Lost in paradise, it's you
Perdu au paradis, c'est toi
I'm lost in paradise
Je suis perdu au paradis
Lost in paradise
Perdu au paradis
Lost in paradise, it's you
Perdu au paradis, c'est toi
Oh if I'm lost (You and I lost in paradise)
Oh, si je suis perdu (Toi et moi perdus au paradis)
Oh if I'm lost in (You and I lost in lost in)
Oh, si je suis perdu dans (Toi et moi perdus dans perdus dans)
Oh if I'm lost in para (You and I lost in paradise)
Oh, si je suis perdu dans le para (Toi et moi perdus au paradis)
Oh if I'm lost in paradise yeah (lost in lost in)
Oh, si je suis perdu au paradis yeah (perdus dans perdus dans)
Oh if I'm lost
Oh, si je suis perdu
Oh if I'm lost in
Oh, si je suis perdu dans
I got a feeling it's you and I, you and I
J'ai le sentiment que c'est toi et moi, toi et moi
Oh if I'm lost in para...
Oh, si je suis perdu dans le para...
Oh if I'm lost in paradise
Oh, si je suis perdu au paradis
I got a feeling it's you and I, you and I
J'ai le sentiment que c'est toi et moi, toi et moi






Attention! Feel free to leave feedback.