WONHO - ON THE WAY - translation of the lyrics into French

ON THE WAY - WONHOtranslation in French




ON THE WAY
SUR LA ROUTE
しばらく会ってないよ ふわり漂う
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, ton parfum flotte dans l'air
恋しい君の その香り
Je t'aime, mon amour
僕たちの思い出
Nos souvenirs
記憶に残る
Reste gravé dans ma mémoire
Wanna stay inside your heart
Je veux rester dans ton cœur
I'm on the way
Je suis sur la route
久しぶりに君へ
Je reviens vers toi, mon amour
待ってくれてありがとう
Merci de m'attendre
僕のこの胸に君を抱きしめたい
Je veux te serrer dans mes bras, mon amour
久しぶりに君へ
Je reviens vers toi, mon amour
待ってくれてありがとう
Merci de m'attendre
君がいる場所へ
Je descends vers toi
舞い降りる
Je descends
落ち葉のごとく降り積む
Comme des feuilles mortes qui tombent
君抱く僕の
Mon cœur te porte, mon amour
この心 いつか森のごと
Un jour, mon cœur sera comme une forêt
葉を揺らし 君包むよ
Je te protégerai avec mes feuilles
森になり僕は
Je deviens la forêt
いつまでも君を抱きしめるよ
Pour toujours, je te serrerai dans mes bras
君と僕が共に歩んできた道
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
繋ぐ手ふいに分かつ時もあった
Nos mains se sont séparées
何も心配ないよ
Ne t'inquiète pas
もう大丈夫
Tout ira bien
Wanna stay inside your arms
Je veux rester dans tes bras
I'm on the way
Je suis sur la route
久しぶりに君へ
Je reviens vers toi, mon amour
待ってくれてありがとう
Merci de m'attendre
僕のこの胸に君を抱きしめたい
Je veux te serrer dans mes bras, mon amour
久しぶりに君へ
Je reviens vers toi, mon amour
待ってくれてありがとう
Merci de m'attendre
君がいる場所へ
Je descends vers toi
舞い降りる
Je descends
落ち葉のごとく降り積む
Comme des feuilles mortes qui tombent
君抱く僕の
Mon cœur te porte, mon amour
この心 いつか森のごと
Un jour, mon cœur sera comme une forêt
葉を揺らし 君包むよ
Je te protégerai avec mes feuilles
森になり僕は
Je deviens la forêt
いつまでも君を抱きしめるよ
Pour toujours, je te serrerai dans mes bras
I'm on the way
Je suis sur la route
久しぶりに君へ
Je reviens vers toi, mon amour
待ってくれてありがとう
Merci de m'attendre
僕のこの胸に君を抱きしめたい
Je veux te serrer dans mes bras, mon amour
久しぶりに君へ
Je reviens vers toi, mon amour
待ってくれてありがとう
Merci de m'attendre
僕のこの胸に君を抱きしめるよ
Je te serrerai dans mes bras, mon amour





Writer(s): Enan, Laz, Sun Ahn, Wonho


Attention! Feel free to leave feedback.