Lyrics and translation WONK - EYES

EYES

Everything we swipe away
Will never appear again like
Forgotten letters buried in the
Back of the closet
Back of the closet

Everything we think we see
Is served in a silver platter
We're drawn like an eclipse of moths
To the light in the dark
To the light in the darkness

Everything we swipe away
Will never appear again like
Forgotten letters buried in the
Back of the closet
Back of the closet

Everything we think we see
Is served in a silver platter
We're drawn like an eclipse of moths
To the light in the dark
To the light in the darkness

What we see as a full-moon
Is merely a half of its sphere
The other half, the dark side
So cruel

Just stare into your eyes
Not everything you see is the truth our world holds
Look, don't close your eyes
Vindications won't reveal the truth our world hides

Each time we embrace the new
It triggers a feeling, unique to you
But sometimes we can't face it
For no reason
For no reason

Everyone has to face a fear
Whenever speaking up
But now you find that voice
Inside your heart
Inside your heart

Illusional freedom, slyly ties you down
Livin' in a cookie-cutter city
Do you realize？

Just stare into your eyes
Not everything you see is the truth our world holds
Look, don't close your eyes
Vindications won't reveal the truth our world hides

LES YEUX

Tout ce que nous balayons d'un geste
N'apparaîtra plus jamais comme
Des lettres oubliées enfouies dans le
Fonds du placard
Fonds du placard

Tout ce que nous pensons voir
Est servi sur un plateau d'argent
Nous sommes attirés comme une éclipse de papillons de nuit
Vers la lumière dans l'obscurité
Vers la lumière dans l'obscurité

Tout ce que nous balayons d'un geste
N'apparaîtra plus jamais comme
Des lettres oubliées enfouies dans le
Fonds du placard
Fonds du placard

Tout ce que nous pensons voir
Est servi sur un plateau d'argent
Nous sommes attirés comme une éclipse de papillons de nuit
Vers la lumière dans l'obscurité
Vers la lumière dans l'obscurité

Ce que nous voyons comme une pleine lune
N'est qu'une moitié de sa sphère
L'autre moitié, le côté sombre
Si cruel

Regarde juste dans tes yeux
Tout ce que tu vois n'est pas la vérité que notre monde détient
Regarde, ne ferme pas les yeux
Les vindications ne révéleront pas la vérité que notre monde cache

Chaque fois que nous embrassons le nouveau
Il déclenche un sentiment, unique pour toi
Mais parfois, nous ne pouvons pas y faire face
Sans raison
Sans raison

Tout le monde doit faire face à une peur
Quand on prend la parole
Mais maintenant, tu trouves cette voix
Au fond de ton cœur
Au fond de ton cœur

La liberté illusoire, te lie insidieusement
Vivre dans une ville de biscuits en forme de cœur
Tu te rends compte ?

Regarde juste dans tes yeux
Tout ce que tu vois n'est pas la vérité que notre monde détient
Regarde, ne ferme pas les yeux
Les vindications ne révéleront pas la vérité que notre monde cache