Endless Gray - WONK translation in German

Endless Gray

It's so much easier if I could speak my mind
But honesty, something I left far behind
I've gotten lost in the rush to please their mind
Reading every room, leaving my thoughts confined
My feelings are buried so deep where they can't be found
Why, why am I still here, and what's the true point of this race?

I fake my way through day and night
And tied to expectations fade in the light
Work, smile, laugh, it's all just a blur

What do I truly want?
Why am I here today? (Here today)
Endless gray (endless gray)
What am I fighting for? (Fighting for)
Who am I deep inside? (Deep inside)
Gone astray (gone astray)

Dreams I held tight when I was young
Passions I lost before my tongue
What is it I truly want to find?
Where is the place that I've left behind?
I hide the damage day by day
Pretending that everything's okay
But the price I paid along the way
Is living a life that's led astray

I'm stuck in a place I don't love or hate
Unsure of any change, though it's too late
Another day, the same old ache

What do I truly want?
Why am I here today?
Endless gray (endless gray)
What am I fighting for?
Who am I deep inside? (Deep inside)
Gone astray (gone astray)

What do I truly want?
Why am I here today?
What am I fighting for?
Endless gray

What do I truly want?
Why am I here today?
Who am I deep inside?
Gone astray

Right now, at this very moment
As you watch these light waves striking the magnified eyes
Similar turny beams of light are entering your own eyes
And it's by our eyes that we are able to gain a great part of our knowledge

Endloses Grau

Es wäre so viel einfacher, könnte ich meinen Geist befrein
Doch Ehrlichkeit liegt weit zurück in meiner Reih'n
Verloren im Getriebe, fremden Willen stets zu schein'n
Jeden Raum gelesen, meine Gedanken eingesperrt allein
Meine Gefühle tief vergraben, wo sie nie gefunden sein
Warum, warum bin ich noch hier, was ist der Sinn in diesem Sein?

Ich täusche mich durch Tag und Nacht
An Erwartungen gebunden, verblass' im Licht der Macht
Arbeit, Lächeln, Lachen, alles nur ein verschwommener Lauf

Was will ich wirklich finden?
Warum steh' ich heut' hier? (Hier heut')
Endloses Grau (endloses Grau)
Wofür kämpf' ich diesen Krieg? (Kämpf' dafür)
Wer bin ich tief im Innern? (Tief im Kern)
Ab vom Weg (ab vom Weg)

Träume, die ich jung umklammert halt
Leidenschaft verlor ich, eh mein Mund sie meld'
Was ist es, das ich wirklich finden will?
Wo ist der Ort, den ich zurückließ im Still'n?
Ich versteck die Wunden Tag für Tag
Tu', als ob alles okay ist, frag
Doch der Preis, den ich bezahlt hab' nach
Ist ein Leben, das vom Weg verirrt und matt

Gefangen an einem Ort, ohne Hass, ohne Liebe
Ungewiss ob Wandel, obwohl zu spät die Triebe
Ein neuer Tag, der gleiche Schmerz in mir

Was will ich wirklich finden?
Warum steh' ich heut' hier?
Endloses Grau (endloses Grau)
Wofür kämpf' ich diesen Krieg?
Wer bin ich tief im Innern? (Tief im Kern)
Ab vom Weg (ab vom Weg)

Was will ich wirklich finden?
Warum steh' ich heut' hier?
Wofür kämpf' ich diesen Krieg?
Endloses Grau

Was will ich wirklich finden?
Warum steh' ich heut' hier?
Wer bin ich tief im Kern?
Vom Weg verirrt

Jetzt, in diesem Augenblick
Während du diese Lichtwellen in den Augen siehst, die vergrößert sind
Ähnliche drehende Lichtstrahlen dringen in deine eigenen Augen ein
Und durch unsere Augen gewinnen wir großen Teil unseres Wissensstand