WONK - Fragments - translation of the lyrics into Russian

Fragments - WONKtranslation in Russian




Fragments
Фрагменты
How do I walk this line now?
Как мне идти по этому пути теперь?
When will I see the end somehow?
Когда я увижу конец, хоть как-то?
My broken vow, now weightless
Моя разбитая клятва, теперь невесома
Empty words spill
Пустые слова льются
Why am I crying right now?
Почему я плачу сейчас?
When did I start to go wrong?
Когда я начала ошибаться?
The crowd has drifted away
Толпа уже разошлась
And no one's near
И никого нет рядом
Lies wrapped tight around me
Лживые сети опутали меня
Holding me, won't let go
Держат, не отпускают
Must I peel them off one by one?
Нужно ли сдирать их одну за одной?
Just want to be honest
Я просто хочу быть честной
Just want to be sane
Я просто хочу быть в здравом уме
Though I bend to the world
Хотя я гнусь под этим миром
I won't betray myself
Но я не предам себя
Even if I fall apart
Даже если я разобьюсь
I can try again and again
Я могу пробовать снова и снова
I won't ever lie to myself
Я никогда не стану лгать себе
'Cause the truth I feel
Ведь правду я чувствую
How do I find my voice now?
Как мне найти свой голос теперь?
How do I rise above now?
Как мне подняться выше?
My body and mind torn apart
Моё тело и разум разорваны
Broken through
Пробиты насквозь
Why do I fall for lies now?
Почему я верю лжи теперь?
Why do I make excuses now?
Почему я оправдываюсь?
Facing the truth I can't deny
Лицом к правде, что нельзя отрицать
Still feel weak
Но всё же слаба
Even in the deepest void
Даже в самой глубокой пустоте
I vow to keep moving on
Я клянусь продолжать идти
Until the day I'm forgiven
Пока не настанет день прощения
Just want to be honest
Я просто хочу быть честной
Just want to be sane
Я просто хочу быть в здравом уме
Though I bend to the world
Хотя я гнусь под этим миром
I won't betray myself
Но я не предам себя
Even if I fall apart
Даже если я разобьюсь
I can try again and again
Я могу пробовать снова и снова
I won't ever lie to myself
Я никогда не стану лгать себе
'Cause the truth I feel
Ведь правду я чувствую
The words clashed endlessly that day
Слова сталкивались бесконечно в тот день
A quiet call of breaking echoed through
Тихий зов разрыва эхом пролетел
Now, in these endless days of pain
Теперь, в эти бесконечные дни боли
I focus on the glimmer, steady and true
Я слежу за мерцанием, стойким и верным
Just want to be honest
Я просто хочу быть честной
Just want to be free
Я просто хочу быть свободной
Though I bend to the world
Хотя я гнусь под этим миром
Just want to be steady
Я просто хочу быть стойкой
Just want to be true
Я просто хочу быть верной
Though I bend to the world
Хотя я гнусь под этим миром
I won't betray myself
Но я не предам себя
Even if I fall apart
Даже если я разобьюсь
I can try again and again
Я могу пробовать снова и снова
I won't ever lie to myself
Я никогда не стану лгать себе
'Cause the truth I feel
Ведь правду я чувствую





Writer(s): Wonk


Attention! Feel free to leave feedback.