Orange Mug - WONK translation in German

Orange Mug

I bought an orange mug
I used to use the one looked similar, remember?
It reminds me of the days when a child
It looks just monochrome but colorful for me

I said
"Piggyback! Piggyback ride!"
To father on the road
I′ve still been chasing his wide back
One day I see him of crying
I swear that I'll be a man who can give more love

How many scratches will it get?
I′ll fix it even if its handle is broken
Always tells me that I'm ok, I'm ok
How many times will it tell me that
I can be strong ′Cause I feel him in my blood?
So I′m ok, I'm ok

Hey Mother I remember
Hot milk tea in the midnight of December
So sweet ′cause of the sugar and your love
I wanna hold the hot orange mug forever

"What is bad is bad, bad is bad, boy"
Sometimes taught me
Unreasonable, too young
And she held my hand and looking my eyes
"Let's go home ′Cause your dad is waiting for you"
With a warm smile

Under the moon
Gentle wind
Writing this for you

Scratches it will get
I'll fix it even if its handle is broken
Always tells me that I′m ok, I'm ok
How many times will it tell me that
I can be strong 'Cause I feel them in my blood?
So I′m ok, I′m ok

Orangener Becher

Ich kaufte einen orangenen Becher
Ich benutzte einen ähnlichen, erinnerst du dich?
Er erinnert mich an meine Kindertage
Er sieht einfarbig aus, doch für mich ist er bunt

Ich sagte
"Huckepack! Huckepack!"
Zu Vater auf der Straße
Ich jage immer noch seinem breiten Rücken nach
Eines Tages sah ich ihn weinen
Ich schwöre, ich werde ein Mann sein, der mehr Liebe geben kann

Wie viele Kratzer wird er bekommen?
Ich repariere ihn, selbst wenn der Henkel bricht
Er sagt immer: Mir geht's gut, mir geht's gut
Wie oft wird er mir das sagen?
Kann ich stark sein, weil ich ihn in meinem Blut spüre?
Also geht's mir gut, mir geht's gut

Hey Mutter, ich erinnere mich
An heißen Milchtee in der Dezembermitternacht
So süß durch Zucker und deine Liebe
Ich möchte den heißen orangenen Becher für immer halten

"Was schlecht ist, ist schlecht, schlecht ist schlecht, Junge"
Lehrte sie mich manchmal
Unvernünftig, zu jung
Sie hielt meine Hand und sah mir in die Augen
"Lass uns heimgehen, denn Papa wartet auf dich"
Mit warmem Lächeln

Unter dem Mond
Sanfter Wind
Schreibe dies für dich

Kratzer wird er bekommen
Ich repariere ihn, selbst wenn der Henkel bricht
Er sagt immer: Mir geht's gut, mir geht's gut
Wie oft wird er mir das sagen?
Kann ich stark sein, weil ich sie in meinem Blut spüre?
Also geht's mir gut, mir geht's gut