Lyrics and translation WONK - Over

Over

Im lying on the floor under the dying light
Missing someone like mom, dad, brother, sister
I can't even call their name
I dont know why I should walk alone in the street
Why you're not with me?
I can't cry even when I want to cry
People passing by give me frosty look

Fall into the darkness
With no toachlight
Truly hate myself
Feel the distance
Look into myself
Livin' in my world
What you never know
Am I crazy?

I remember everything what you did to me
I may have known the last of us two when we begin
No hope, no light, no help, no dream
It's crazy I start thinking so about my life
No war, no racism, already know it's peaceful
But never get enough, we always yearn for
Just listen, just looking, hold on, even pretending
In the empty room with the full of pain in my mind
Come closer and pick me up,
With the softening eyes
Im nothing, just the man

You see? I'm screaming with all my strength and all my heart
I thought it never too late but you say it's over too late

C'est fini

Je suis allongé sur le sol sous la lumière mourante
Manquant à quelqu'un comme maman, papa, frère, sœur
Je ne peux même pas appeler leur nom
Je ne sais pas pourquoi je devrais marcher seul dans la rue
Pourquoi tu n'es pas avec moi ?
Je ne peux pas pleurer même quand je veux pleurer
Les gens qui passent me regardent d'un air glacial

Tomber dans l'obscurité
Sans lampe de poche
Je me déteste vraiment
Sentir la distance
Regarder en moi-même
Vivre dans mon monde
Ce que tu ne sais jamais
Suis-je fou ?

Je me souviens de tout ce que tu m'as fait
J'ai peut-être connu le dernier de nous deux quand on a commencé
Pas d'espoir, pas de lumière, pas d'aide, pas de rêve
C'est fou que je commence à penser comme ça à ma vie
Pas de guerre, pas de racisme, je sais déjà que c'est paisible
Mais on n'a jamais assez, on aspire toujours à
Écouter, regarder, tenir bon, même faire semblant
Dans la pièce vide avec la douleur qui remplit mon esprit
Approche-toi et ramasse-moi,
Avec les yeux qui s'adoucissent
Je ne suis rien, juste un homme

Tu vois ? Je crie de toutes mes forces et de tout mon cœur
Je pensais que ce n'était jamais trop tard, mais tu dis que c'est fini trop tard