Lyrics and translation WONK - Small Things

Small Things

I could buy you a car
But it won't make you feel good
We could go anywhere
How can we feel the mood?

An old man standing still in the train
A young woman posing in the screen
Feeling like time's just passing by
But on the way, we need to look around
Something's changed we're gonna find
A bit finer, surround
So stop with a deep breath

The small things
Will make the world shine
Just an ordinary day but so special
Before the dark so dense
We talk slow
Tomorrow, how will it be?

We could say I love you
But the silence loves us
How to say I'm sorry?
But to words won't appear

A coffee in the gentle morning light
Salty chips, when so alone at night
Feeling like a bit of something new
Babies smile like blooms in spring
Birds tweet like singing queens
It looks brighter, surround
So stop with a deep breath

The small things
Will make the world shine
Just an ordinary day but so special
Before the dark so dense
We talk slow
Tomorrow, how would it be?

Мелочи

Я мог бы купить тебе машину,
Но это не сделает тебя счастливой.
Мы могли бы отправиться куда угодно,
Но как нам почувствовать настроение?

Старик стоит неподвижно в поезде,
Молодая женщина позирует на экране,
Кажется, будто время просто проходит мимо,
Но по пути нам нужно смотреть по сторонам.
Что-то изменилось, мы обязательно найдем,
Немного прекраснее, вокруг.
Так что остановись, сделай глубокий вдох.

Мелочи
Заставят мир сиять.
Просто обычный день, но такой особенный.
Прежде чем наступит густая тьма,
Мы говорим медленно.
Каким будет завтрашний день?

Мы могли бы сказать "Я люблю тебя",
Но тишина любит нас.
Как сказать "Прости"?
Но слова не появятся.

Кофе в мягком утреннем свете,
Соленые чипсы, когда так одиноко ночью,
Ощущение чего-то нового.
Улыбки младенцев, как цветы весной,
Щебетание птиц, словно пение королев.
Все кажется ярче вокруг.
Так что остановись, сделай глубокий вдох.

Мелочи
Заставят мир сиять.
Просто обычный день, но такой особенный.
Прежде чем наступит густая тьма,
Мы говорим медленно.
Каким будет завтрашний день?