Lyrics and translation WONK - Umbrella

Umbrella

コツンと街を打つ
夕立にざわめく
大きめの傘手に
困り顔のもとへ

水たまり蹴とばす
うつむく小さな人
澄んだその瞳に
虹も映るように

通り雨を憂う
大人に焦る人
惑えるその背中
濡れぬように

どれほどの雨にも
負けないでと願い
差した傘と共に
これから晴れてゆく
明日へ

雨音に紛れて
重なり合える人
ささやき合った愛を
包み込むように

鉄の雨に打たれ
倒れ逝く人々
集った叫び声
届くように

どれほどの雨にも
負けないでと願い
差した傘と共に
いつかは晴れるだろう
明日へ

If a lonely rainy day
Don't take it all on yourself
I'm always by your side
On the sunny side

If a lonely rainy day
Don't take it all on yourself
I'm always by your side
On the sunny side

If a lonely rainy day
Don't take it all on yourself
I'm always by your side
On the sunny side

If a lonely rainy day
Don't take it all on yourself
I'm always by your side
On the sunny side

If a lonely rainy day
Don't take it all on yourself
I'm always by your side
On the sunny side

Зонт

Стук капель по мостовой,
Внезапный ливень, шумный и густой.
Раскрываю зонт пошире,
К тебе спешу, хмуришь брови ты, моя родная.

Бьют по лужам каблучки,
Грустный взгляд, опущены глазки.
Но в твоих глазах так ясно,
Как будто радуга в них красками играет.

Дождь как будто злит прохожих,
Все спешат, суетятся, встревожены.
Укройся под зонтом моим скорее,
Не промокни, простудиться я боюсь, родная.

Пусть дождь и ветер не страшны,
С тобой мы будем неразлучны.
Под этим зонтом укроемся с тобой,
И завтра новый день, наполненный за собой.
Идем с тобой.

Слышишь, капель перезвон?
Ближе будь, сомкнем наш зонт.
Наша любовь под дождем,
Словно в колыбели мы вдвоем.

Когда дождь как сталь,
И рушатся надежды и мечты,
Я буду рядом, знай,
Услышу зов твой, где бы ты ни был.

Пусть дождь и ветер не страшны,
С тобой мы будем неразлучны.
Под этим зонтом укроемся с тобой,
И завтра новый день, ясный и простой.
Идем с тобой.

Если на сердце дождь,
Не таи грусть в себе одну.
Я всегда рядом,
Согрею тебя теплом.

Если на сердце дождь,
Не таи грусть в себе одну.
Я всегда рядом,
Согрею тебя теплом.

Если на сердце дождь,
Не таи грусть в себе одну.
Я всегда рядом,
Согрею тебя теплом.

Если на сердце дождь,
Не таи грусть в себе одну.
Я всегда рядом,
Согрею тебя теплом.

Если на сердце дождь,
Не таи грусть в себе одну.
Я всегда рядом,
Согрею тебя теплом.