Lyrics and translation WONK feat. Kim Mayo - Make It All Mine

Make It All Mine

Today I feel like looking for the sunrise
′Cause I dropped my baggage yesterday
There is a Rainbow filled sky
I see more than seven colors

Escape from the studio
And walk along the street
Like the sounds of carnival
So I don't feel I′m all alone
I feel like doing everything
I feel like going everywhere
I will be Such a stupid guy
It will be a great day.

I need to know
No need to be controlled
And I have to know
I can make it all mine

Oh, Monday's got me all in my feelings
'Cause I′ve gotten into trouble
I′ve always been lookin' for
The place where I can feel alright

Escape from the studio
And walk along the street
Oh baby, I just take it slow
I′m on my own time
The sounds of carnival
So i don't feel all alone
I′ll be such a silly girl
It'll be a great day

Сделай всё моим

Сегодня я хочу встретить рассвет,
Ведь вчера я сбросил весь свой багаж.
В небе радуга,
И я вижу больше семи цветов.

Сбегаю из студии
И пройдусь по улице.
Звуки карнавала вокруг,
И я не чувствую себя одиноким.
Мне хочется делать всё,
Мне хочется побывать везде.
Я буду таким глупышом,
Это будет отличный день.

Мне нужно знать,
Не нужно меня контролировать.
И я должен знать,
Что я могу сделать всё своим.

О, этот понедельник заставил меня почувствовать всё,
Потому что я попал в беду.
Я всегда искал
Место, где я могу чувствовать себя хорошо.

Сбегаю из студии
И пройдусь по улице.
О, детка, я не тороплюсь,
У меня свой ритм.
Звуки карнавала,
И я не чувствую себя одиноким.
Я буду такой глупышкой,
Это будет отличный день.