Lyrics and translation WOO JIN YOUNG - Rrrr

Rrrr

미적지근했던
반나절의 마침표가 찍혔어
Beast mode
정신을 좀 깨워 봐라 절전 모드
달콤했던 잠을 깨워 보는 소문
내 발로 들어가야 하는 거냐 동굴
붙여야 될 거 같아 키미테
진짜를 지나쳐 버리고 간 이미테이션
사랑하고팠던 나를
사랑한다고 나만을
본 적 없던 저 낭만을 알다시피 해

트리플 액셀 돌고 돌아
속고 속아 저 언덕 넘어
해가 뜨기 전에
눈을 감았다 뜨고 안 감아
감 잡아 착각 마라
상황 봐라 딱 잡아
좀 더 묵직하게 속을 채운 뒤
뱉어낸 장관 내 패들과 어울려 합작
까 보니까 난장 덕분에 난 방탕
꿀물 한 잔 들이키고 춤이나 춰 환상

밝아오는 저 하루도 추워
부둥켜안고 흘려보낸 그 밤도
잘 지내니
잘생기지 않아 어쩜
찍어놔 photo
지켜보잖아 big boss
어제까진 길치
오늘은 뭐해 직진

여기 깨어났지 날 위해
조금 늦었지만 이해해 줘
Okay 오늘만은 말할래 yeah
Okay 오늘만큼만 할래 yeah

아니 벙쪄
아직 번쩍
안 돼 설정 uh uh uh
내가 멋져
나 안 멋져
잠이 먼저 uh uh uh

기억 안 나 그날의 밤 그날의 날
그날의 난 그날의 난
그날까지도 난 말하지
또다시 기억 안 나
그날의 나를 그날의 나를

개운하게 촛불 꽂고 불어 yeah
아직 덜 익은 열매야 주렁 yeah
한번 맛봐 혀가 좀 쓰려 yeah
그냥 랩해 속이 다 후련 yahe

밝아오는 저 하루도 추워
부둥켜안고 흘려보낸 그 밤도
잘 지내니
잘생기지 않아 어쩜

찍어놔 photo
지켜보잖아 big boss
어제까진 길치
오늘은 뭐해 직진

여기 깨어났지 날 위해
조금 늦었지만 이해해 줘
Okay 오늘만은 말할래 yeah
Okay 오늘만큼만 할래 yeah

부수고 가 대책
어떤 단어로 할 수 있냐 대체
한 건을 한다던 놈의 생떼가
어리석지 않은 지금 나의 형태 woo
똑바르게 가자고 느리더라도
난 영원한 바보 yeah
좋은 게 좋은 거지 흘러가다 보면
또 만나겠지 파도 yeah

여기 깨어났지 날 위해
조금 늦었지만 이해해 줘
Okay 오늘만은 말할래 yeah
Okay 오늘만큼만 할래 yeah

아니 벙쪄
아직 번쩍
안 돼 설정 uh uh uh
내가 멋져
나 안 멋져
잠이 먼저 uh uh uh

Ррр

Прохладное
полудня завершилось.
Режим зверя.
Разбуди свой разум, режим энергосбережения.
Сладкий сон прерывают слухи.
Должен ли я сам войти в эту пещеру?
Похоже, мне нужен пластырь.
Подделка, которая прошла мимо настоящего.
Меня, который хотел любить,
говорившего, что любит только меня,
эту невиданную романтику, как ты знаешь.

Вращаясь в тройном акселе,
обманывая и будучи обманутым, за тем холмом,
перед восходом солнца,
я закрыл глаза, открыл их, и не закрываю.
Пойми, не заблуждайся.
Взгляни на ситуацию, улови момент.
Наполнив желудок чем-то более плотным,
я выплевываю зрелище, гармонирующее с моим веслом.
Разобравшись, я понял, что благодаря этому беспорядку я распутник.
Выпью стакан медовой воды и станцую в иллюзии.

Наступающий день тоже холодный.
Та ночь, которую мы провели в объятиях,
как она?
Как же ты неотразима.
Сфотографируй, фото.
Наблюдаю за тобой, большой босс.
Вчера я был слепцом,
а сегодня что делаю? Иду прямо.

Я проснулся здесь ради себя.
Немного опоздал, но прости меня.
Хорошо, сегодня я скажу тебе, да.
Хорошо, я сделаю это только сегодня, да.

Нет, я ошеломлен.
Еще сверкает.
Нельзя настраивать, ух, ух, ух.
Я крутой.
Я не крутой.
Сон прежде всего, ух, ух, ух.

Не помню ту ночь, тот день.
Меня того дня, меня того дня.
До того дня я говорил,
снова не помню.
Себя того дня, себя того дня.

Освежающе воткнуть свечу и задуть, да.
Еще незрелый плод свисает, да.
Попробуй, язык немного горький, да.
Просто читаю рэп, на душе легко, да.

Наступающий день тоже холодный.
Та ночь, которую мы провели в объятиях,
как она?
Как же ты неотразима.

Сфотографируй, фото.
Наблюдаю за тобой, большой босс.
Вчера я был слепцом,
а сегодня что делаю? Иду прямо.

Я проснулся здесь ради себя.
Немного опоздал, но прости меня.
Хорошо, сегодня я скажу тебе, да.
Хорошо, я сделаю это только сегодня, да.

Ломаю и ухожу, план.
Каким словом можно это описать?
Капризы того, кто говорил, что сделает что-то,
не глупы в моей нынешней форме, у.
Давай идти прямо, пусть даже медленно.
Я вечный дурак, да.
Хорошо то, что хорошо, если плыть по течению,
то снова встретимся, волна, да.

Я проснулся здесь ради себя.
Немного опоздал, но прости меня.
Хорошо, сегодня я скажу тебе, да.
Хорошо, я сделаю это только сегодня, да.

Нет, я ошеломлен.
Еще сверкает.
Нельзя настраивать, ух, ух, ух.
Я крутой.
Я не крутой.
Сон прежде всего, ух, ух, ух.