Lyrics and translation WOO WON JAE feat. JUSTHIS & Chloe DeVita - Noise

Noise

Stop the noise

We livin′ in the noise
눈 감으면 다 보이지
이건 대체 이건 왜
왜 내 말에 내가 베이지
너무 시끄러워
일상 속에 난 밤새지
야 check what is it?
되뇌이지
나는 싫어 걍 fuck pain fuck gain
조용하고 싶어 나는
리모컨의 음소거는
더 시끄럽게 해 내 머리 안을
거짓말이 돈이 되길 빌어
난 생각할래 밥 벌이 만을
행복을 좇고 살어
잘하길 바라 선의 거짓말을
다 됐어 get cash
돈벌이
일 년 방구석에서 벽 보며
하나 깨달은 거는
난 조용해야 마땅
나보다 불행한 사람 존나 많아
용서해줘 날 야
그냥 가둬줘 나를 감빵에
Silence
정적이란 절대 없는 것
Make some noise
더 크게 소리 내야 그제서야 알아듣는 법
Cut the noise
원근법
Take it easy
취급 주의
난 느껴
껄끄러워
이분법
시끄러워
모두
Stop

I go insane
Just like birds in a cage
All the girls and the time and the dough we spend
Now they're causing the pain
They called back
Called back
Called back
And they′re sounding the same
All the girls and the time and the dough we spend
Just like birds in a cage
Called back
Called back
Called

도움 되는 거지 감흥 없는 나의 day
몇 배 커진 나의 반지하
방음방은 고요하지
But 나 차분하지 못해 아직 머리 안은
우린 매일 살어 소음 안에
걍 무시하고 말어 mail 함에 쌓인
몇 백 개의 제안 하에
나는 내게 무시하기만을 제안할게
여긴 noise
더 자극적인 거를 원해가지
여긴 더 세고 더 날선 걸 더 more바래
뭘 바래? 너의 마음가짐
나 안 떳떳하지
난 날 조여 지긋하지
여긴 안 조용하지 아직
Oh shit
일동 다시
Stop

I go insane
Just like birds in a cage
All the girls and the time and the dough we spend
Now they're causing the pain
They called back
Called back
Called back
And they're sounding the same
All the girls and the time and the dough we spend
Just like birds in a cage
Called back
Called back
Called

미안해야 되는데
화를 먼저 냈지
′인간이기에′란 말로 퉁치고
발을 뻗고 잤고
감사하지 매일 아침에
왜? 비겁해?
음악에선 말고 말을 삼킨 게?
잠시만 시간 돌려봐라
음악에서 제일로 솔직하는 게 맞는 거였지
그래 법칙
91년생들의 힙합은 fuckin' 법칙
나도 완전 obsess 돼있었어 마치 첫 여친
걍 배운 대로 사는 건데 시비 걸렸으니
매일이 전투였지
내가 씹새낀지 그땐 몰랐는데
바지 앞주머니에 손 구겨 넣은 채
걷다 보면 손가락에 뱄네
동전들의 녹슨 쇠 냄새
거기 담배가루 붙을 때쯤
내 펜의 펜대에선 나던 피 냄새
그때 내 눈매는 맵네
복수였지 가사 쓰는 것은
좆같은 가사들 씨부리고
가사 잘 쓴다는 허울은
그래 좆같은 니 오빠랑 어울려 씌워 condom
줘도 못 먹은 내 double entendre
무식이 벼슬인 닭 대가리들
한번 다 따먹었어 P-Type형처럼
다음엔 내가 행복할 때
행복하지 않은 사람들을 쳐냈고
남은 건 비즈니스랑 내 가족이지
That mean you don′t mess around
With another man's business and family
근데 그것들을 지켜
What′s left in my hands
이제 내 눈에 뵈는 건 멀어지는 등 밖에
근데 '등빨 죽인다 친구야′할
위인으로 날 봤대
좆까 note app으로 갖고 와
내 눈매와 피 냄새
다 뒤질 거니까
No silence

Шум

Останови этот шум

Мы живем в шуме
Закрываю глаза и все вижу
Что это вообще? Почему это?
Почему я сам себя раню своими же словами?
Слишком шумно
В этой повседневности я не сплю ночами
Эй, проверь, что это?
Повторяю про себя
Мне не нравится, просто к черту боль, к черту выгоду
Я хочу тишины
Кнопка отключения звука на пульте
Делает еще шумнее в моей голове
Молюсь, чтобы ложь приносила деньги
Я буду думать только о том, как заработать на хлеб
Гоняюсь за счастьем
Надеюсь, что ложь во благо сойдет с рук
Все, хватит, получай деньги
Зарабатывай
Год просидел дома, глядя в стену
И понял одно
Мне положено молчать
Есть много людей несчастнее меня
Прости меня, эй
Просто запри меня в тюрьму
Тишина
Абсолютной тишины не существует
Шуми
Надо кричать громче, чтобы тебя наконец услышали
Прекрати шум
Перспектива
Не торопись
Осторожно
Я чувствую
Неловко
Двойственность
Шумно
Все
Стоп

Я схожу с ума
Как птица в клетке
Все эти девушки, время и деньги, которые мы тратим
Теперь они причиняют боль
Они перезвонили
Перезвонили
Перезвонили
И говорят одно и то же
Все эти девушки, время и деньги, которые мы тратим
Как птица в клетке
Перезвонили
Перезвонили
Звонили

Это полезно, но мой день без вдохновения
Моя полуподвальная квартира стала в несколько раз больше
В звукоизолированной комнате тихо
Но мой разум все еще не спокоен
Мы живем в шуме каждый день
Просто игнорируй сотни предложений,
Скопившихся в почтовом ящике
Я предлагаю тебе просто игнорировать их
Здесь шум
Все хотят чего-то более刺激тельного
Здесь хотят чего-то более сильного, более острого, большего
Чего ты хочешь? Твоего настроя
Мне неловко
Я давлю на себя
Здесь все еще шумно
О, черт
Все снова
Стоп

Я схожу с ума
Как птица в клетке
Все эти девушки, время и деньги, которые мы тратим
Теперь они причиняют боль
Они перезвонили
Перезвонили
Перезвонили
И говорят одно и то же
Все эти девушки, время и деньги, которые мы тратим
Как птица в клетке
Перезвонили
Перезвонили
Звонили

Должен был извиниться
Но сначала разозлился
Списал все на "человеческий фактор"
И спокойно уснул
Благодарен каждому утру
Почему? Труслив?
Что проглотил слова, не в музыке?
Отмотай время назад
Быть максимально честным в музыке — это правильно
Да, закон
Хип-хоп 91-го — это чертов закон
Я был одержим им, как первой девушкой
Просто живу, как учили, но нарвался на неприятности
Каждый день был битвой
Тогда я не знал, что я ублюдок
Засунув руку в передний карман штанов,
Я шел, и мои пальцы пропитались
Ржавым запахом монет
Когда к ним прилипал табачный пепел,
От стержня моей ручки пахло кровью
Тогда мой взгляд был острым
Писать тексты было местью
Нести всякую чушь
Под видом хорошо написанных текстов
Да, надеть презерватив с твоим хреновым братом
Мой двойной смысл, который ты не смог понять
Тупоголовые, для которых невежество — привилегия
Я всех поимел, как P-Type
В следующий раз, когда я был счастлив
Я избавился от несчастных людей
Остался только бизнес и моя семья
Это значит, что не стоит связываться
С чужим бизнесом и семьей
Но я защищаю их
Что остается в моих руках?
Теперь я вижу только удаляющиеся спины
Но кто-то сказал, что видит во мне
Человека с "шикарной спиной, дружище"
Иди к черту, запиши это в заметках
Мой взгляд и запах крови
Все умрут
Нет тишины